1 00:00:02,540 --> 00:00:03,540 டூபி, டூபி. 2 00:00:32,640 --> 00:00:36,360 இரவு முழுவதும் அந்த விஷயங்களை செலவழித்து, ஆனால் முதலில் நிஜ உலகில் சில நிலையானது. 3 00:00:36,540 --> 00:00:38,187 புரூக்ஹவன் போலீஸ் இன்னும் தேடி வருகின்றனர் 4 00:00:38,199 --> 00:00:40,020 உள்ளூர் பெண் ஹீதர் கொக்கு. நீங்கள் ஏதாவது பார்க்கிறீர்களா? 5 00:00:51,890 --> 00:00:53,820 எனக்கு தெரியும், மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும். 6 00:00:55,060 --> 00:00:56,260 நான் இதை எழுதுகிறேன், நோவா. 7 00:00:57,040 --> 00:00:58,720 நீங்கள் இல்லாத நேரம் இருந்ததைப் போல? 8 00:01:02,320 --> 00:01:07,620 ப்ரூக்ஹேவனில் இருந்து இன்று இரவு உடைக்கப்படுகிறது, ஒரு பொம்மை காணாமல் போன பெண் ஹீதர் கிரேனைப் போன்றது 9 00:01:08,020 --> 00:01:11,200 அவளுடைய ரிட்ஜ்வியூவில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது இன்று மாலை வீட்டில். 10 00:01:11,400 --> 00:01:12,400 ஒரு குளிர்ச்சியான... 11 00:01:13,000 --> 00:01:15,760 புனிதம், மனிதனே, அது இரண்டு போன்றது நான் வளர்ந்த இடத்திலிருந்து தொகுதிகள். 12 00:01:16,730 --> 00:01:19,700 அவளால் முடியும் என்று அதிகாரிகள் நம்புகிறார்கள் பொம்மை பராமரிப்பாளரின் எட்டாவது பலியாக இருங்கள். 13 00:01:20,420 --> 00:01:20,920 ஓ 14 00:01:21,260 --> 00:01:23,680 அதிகரிப்பைக் குறிக்கிறது... ஆமாம், இந்த முறை ஃபக். 15 00:01:24,630 --> 00:01:25,630 எந்த விதிகளும் இல்லை, குழந்தை. 16 00:01:25,880 --> 00:01:27,420 ஜாக், எனக்கு இப்போது அந்த வாய் தேவை, மாயோ இல்லை. 17 00:01:30,460 --> 00:01:35,460 முந்தைய பாதிக்கப்பட்டவர்களின் குடும்பங்கள் வெகுமதியை $250,000 ஆக உயர்த்தியுள்ளனர் 18 00:01:35,461 --> 00:01:39,840 முன்னணி தகவல் உள்ள எவருக்கும் பொம்மை காப்பாளரின் பிடிப்புக்கு. 19 00:01:40,320 --> 00:01:44,740 தகவல் தெரிந்தவர்கள் கேட்டுக்கொள்ளப்படுகிறார்கள் தொடர்பு... வணக்கம்? தட்டுங்கள், தயவுசெய்து, சமையல்காரர். 20 00:01:45,180 --> 00:01:46,180 அது போதுமா? 21 00:01:47,310 --> 00:01:48,310 அது மாயோ இல்லையா? 22 00:02:11,950 --> 00:02:12,950 சிறிய பொரியல், சமையல்காரர். 23 00:02:13,000 --> 00:02:16,040 ஆம், முதல் முறை கேட்டேன். இந்த சீண்டல் மீண்டும் நடிக்கிறது. 24 00:02:18,450 --> 00:02:19,570 சரி, அது உதவாது. 25 00:02:19,620 --> 00:02:21,480 ஒரு மாதத்திற்கு முன்பு எங்களுக்கு புதியது மிகவும் தேவைப்பட்டது. 26 00:02:21,835 --> 00:02:23,155 இந்த கட்டத்தில் அது வெறும் குற்றமாகும். 27 00:02:23,220 --> 00:02:24,436 பாருங்கள், சூசன் நீங்கள் சொல்வதைக் கேட்பார். 28 00:02:24,460 --> 00:02:27,140 ஆம், அவள் உன் பேச்சைக் கேட்பாள் நீங்கள் உங்கள் வேலையை தீவிரமாக எடுத்துக் கொண்டால். 29 00:02:27,580 --> 00:02:30,920 நான் கொலஸ்ட்ராலின் புனிதமான கலையை எடுத்துக்கொள்கிறேன் விநியோகம் மிகவும் தீவிரமாக, மார்கரெட். 30 00:02:34,180 --> 00:02:35,180 இல்லை 31 00:02:35,270 --> 00:02:36,270 அது மரியாதையின் அடையாளம். 32 00:02:36,400 --> 00:02:37,760 நீங்கள் அதிகமாக டிவி பார்ப்பதற்கான அறிகுறியாகும். 33 00:02:38,340 --> 00:02:39,340 நான் உங்களை சமையல்காரர் என்று அழைக்கவில்லை. 34 00:02:39,980 --> 00:02:40,560 என்ன தெரியுமா? 35 00:02:40,990 --> 00:02:44,120 இது எதுவும் செலவாகாது இரக்கமாகவும் உள்ளடக்கியதாகவும் இருக்க வேண்டும். 36 00:02:44,925 --> 00:02:47,580 மறுநாள் இரவு நான் கேட்டீர்களா? முயற்சி மற்றும் குறைந்த டைக் உடுத்தி முடியும். 37 00:02:48,500 --> 00:02:50,840 ஆமாம், நீங்கள் இல்லை உங்களுக்கு ஏதாவது உதவி செய்யுங்கள். 38 00:02:53,560 --> 00:02:54,560 உங்கள் தொப்பி எங்கே? 39 00:02:54,600 --> 00:02:55,400 நான் விஷயத்தை வெறுக்கிறேன். 40 00:02:55,560 --> 00:02:56,560 அரிப்பு தான். 41 00:02:57,115 --> 00:02:58,460 இது நிறுவனத்தின் கொள்கை. 42 00:02:59,260 --> 00:03:01,140 பார், உனக்கு தரை என்று தெரியும் மேலாளர் என்னால் முடியாது... 43 00:03:01,390 --> 00:03:03,030 என்ன, என்னை தூக்கில் போடப் போகிறாயா? 44 00:03:07,560 --> 00:03:09,960 நாங்கள் இல்லை என்று நான் விரும்புகிறேன் நகரத்தில் ஒரு இரவு நேரம் மட்டுமே. 45 00:03:15,890 --> 00:03:17,450 எனக்கு டபுள்-டபுள் வாங்கித் தருவாயா? 46 00:03:17,451 --> 00:03:18,451 ஐயா? 47 00:03:20,040 --> 00:03:21,040 நீங்கள் மனிதனைக் கேட்டீர்கள். 48 00:03:21,990 --> 00:03:22,990 மற்றும் உங்களுக்காக? 49 00:03:23,130 --> 00:03:24,130 வழக்கமான. 50 00:03:25,070 --> 00:03:26,250 மன்னிக்கவும், நீங்கள் எனக்கு நினைவூட்ட முடியுமா... 51 00:03:26,251 --> 00:03:28,611 நீங்கள் செய்யாதது போல் நடந்து கொள்ளாதீர்கள் பட்டப்படிப்பு முதல் எனது ஆர்டரை எடுத்து வருகிறேன். 52 00:03:29,450 --> 00:03:33,670 ஒரு இரட்டை இரட்டை மற்றும் ஒரு மூன்று பம்ப் அரை மற்றும் அரை பாலுடன் ஒல்லியான லேட். 53 00:03:34,090 --> 00:03:35,210 அது $3.75 ஆக இருக்கும். 54 00:03:35,680 --> 00:03:37,650 நேரான A இல் இருந்து குறைந்தபட்ச ஊதியம் வரை. 55 00:03:38,870 --> 00:03:41,370 நீங்கள் உண்மையில் வாழ்கிறீர்கள் கனவு, நீ கிண்டல் செய்கிறாய். 56 00:03:58,925 --> 00:04:01,070 பிரச்சனையில் இருந்து விலகி இருக்கிறீர்களா, பென்னி பையன்? 57 00:04:04,030 --> 00:04:05,030 ஏய். 58 00:04:09,280 --> 00:04:10,280 பிராங்க். 59 00:04:11,440 --> 00:04:13,120 துணை மிட்செல். 60 00:04:14,080 --> 00:04:15,280 இப்போது வா. 61 00:04:16,790 --> 00:04:19,300 நான் விரும்பவில்லை உங்கள் சோதனை அதிகாரியிடம் சொல்லுங்கள்... 62 00:04:19,750 --> 00:04:21,600 நீங்கள் சட்ட அமலாக்கத்தை மதிக்கவில்லை என்று. 63 00:04:24,290 --> 00:04:26,820 பென்னி பையன், உன் மீது என் கண்ணில் பட்டது. 64 00:04:27,670 --> 00:04:29,540 உங்கள் கயிற்றை யார் பிடித்திருக்கிறார்கள் என்பதை மறந்துவிடாதீர்கள். 65 00:04:36,910 --> 00:04:39,460 நான் குழம்பிவிட்டேன். நீ நாயா? 66 00:04:39,950 --> 00:04:41,020 இல்லை, நீங்கள். 67 00:04:41,320 --> 00:04:42,320 ஏன் குரைக்கிறாய்? 68 00:04:44,260 --> 00:04:45,260 ஏனெனில்... 69 00:04:46,560 --> 00:04:47,560 நான்... 70 00:04:48,210 --> 00:04:49,210 நீ தான் நாய். 71 00:04:50,200 --> 00:04:51,901 அவன்... நீ தான் நாய். 72 00:04:52,200 --> 00:04:53,200 அவ்வளவுதான். 73 00:04:53,870 --> 00:04:54,870 அப்படி என்ன புதுமை, ஹார்பி? 74 00:04:55,380 --> 00:04:57,200 உங்கள் வழிபாட்டிற்காக நீங்கள் இன்னும் மக்களை தொந்தரவு செய்கிறீர்களா? 75 00:04:59,210 --> 00:05:03,660 நான் இன்னும் நிதி உருவாக்க மக்களுக்கு உதவுகிறேன் சுதந்திரம், அதைத்தான் நீங்கள் சொல்கிறீர்கள் என்றால். 76 00:05:04,220 --> 00:05:06,788 பார், என் கீழ்நிலை புறப்பட உள்ளது, எனவே அது 77 00:05:06,800 --> 00:05:09,380 நீங்கள் பெற மிகவும் தாமதமானது தரை தளத்தில். 78 00:05:18,280 --> 00:05:23,450 உங்கள் தரை தளம் மிகவும் அழகாக இருக்கிறது எனக்கு ராக் பாட்டம் போல, ஹார்பி. 79 00:05:23,451 --> 00:05:24,451 இது? 80 00:05:24,850 --> 00:05:25,890 இது தற்காலிகமானது. 81 00:05:27,020 --> 00:05:29,150 ஜெஃப் பெசோஸை உங்களுக்குத் தெரியும் மெக்டொனால்டில் பணிபுரிந்தார், இல்லையா? 82 00:05:29,810 --> 00:05:30,950 அவன் அவள் வயதைப் போல இருந்தபோது. 83 00:05:31,840 --> 00:05:32,880 பத்து வருடங்கள் தற்காலிகமானவை அல்ல. 84 00:05:35,130 --> 00:05:37,230 நோவா, எங்கே... இதோ, சமையல்காரர். 85 00:05:38,390 --> 00:05:40,170 சரி, உண்மையான வேலையைச் செய்யத் திரும்பு. 86 00:05:42,050 --> 00:05:43,050 என்ன வேடிக்கை? 87 00:05:43,390 --> 00:05:46,390 நம்ம ஊர் குற்ற விகிதத்தில் மாநில தரவரிசையில் முதலிடத்தில் உள்ளது. 88 00:05:46,990 --> 00:05:47,990 ஆர்டர் முடிந்தது! 89 00:05:48,410 --> 00:05:52,570 சரி, நீங்கள் எப்போது எதிர்பார்க்கிறீர்கள் இந்த குவளை ஷாட்களுக்கு வேலை கொடுப்பதா? 90 00:05:59,990 --> 00:06:01,070 நீங்கள் எப்பொழுதும் அப்படி ஒரு வெடிப்புள்ளவர். 91 00:06:01,170 --> 00:06:02,170 நோவா! 92 00:06:02,690 --> 00:06:03,690 உங்கள் தொப்பி. 93 00:06:03,870 --> 00:06:04,870 போ. 94 00:06:09,830 --> 00:06:10,830 நீங்கள் நலமா, குழந்தை? 95 00:06:11,460 --> 00:06:12,910 எனது முட்டாள் தொப்பியை என்னால் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை. 96 00:06:14,130 --> 00:06:15,130 யார் கவலைப்படுகிறார்கள்? 97 00:06:15,630 --> 00:06:16,150 யூகிக்கவும். 98 00:06:16,151 --> 00:06:17,770 ஓ, ஆமாம். 99 00:06:19,050 --> 00:06:20,571 சும்மா... எங்களிடம் ஒரு ஸ்பேர் இருக்கிறது. 100 00:06:22,250 --> 00:06:23,810 அது கழுதை போன்ற வாசனை. 101 00:06:24,840 --> 00:06:26,386 நீங்கள் அதிர்ஷ்டசாலி, நீங்கள் ஒன்றை அணிய வேண்டியதில்லை. 102 00:06:26,410 --> 00:06:27,410 ஆம். 103 00:06:28,330 --> 00:06:29,810 நான் இங்கு உயர்ந்த வாழ்க்கை வாழ்கிறேன். 104 00:06:31,990 --> 00:06:33,390 சலுகை இன்னும் உள்ளது, உங்களுக்குத் தெரியும். 105 00:06:34,760 --> 00:06:37,510 நானும் பையன்களும் வீட்டிற்கு அழைப்பு செய்யலாம். 106 00:06:42,090 --> 00:06:44,770 கழுதை வெளியேறியது என்று எண்ணுங்கள் உங்கள் சிறப்பு வருகையைப் பெற்றது. 107 00:06:46,560 --> 00:06:47,560 நன்றி, பென்னி. 108 00:06:47,740 --> 00:06:48,180 ஆனால்... 109 00:06:48,630 --> 00:06:49,630 என்னால் வேட்டைக் கையாள முடியும். 110 00:06:49,740 --> 00:06:50,740 எனக்கு தெரியும். 111 00:06:51,790 --> 00:06:52,580 இந்த நேரத்தில் என்ன இருந்தது? 112 00:06:52,680 --> 00:06:53,680 பாட்டில் தீர்ந்துவிட்டதா? 113 00:06:53,720 --> 00:06:54,720 அப்படி ஏதாவது. 114 00:06:58,100 --> 00:06:59,100 அவளை விட நான் பெட்டர். 115 00:07:00,080 --> 00:07:02,640 மனிதனே, நான் நீயாக இருந்தேன், நான் பாதியிலேயே இருப்பேன் இப்போது வேறு எங்கும். 116 00:07:03,540 --> 00:07:04,540 என்னை நம்பு, இந்த ஊர்... 117 00:07:05,260 --> 00:07:06,260 உன்னை வேகமாக கொல்லாதே. 118 00:07:06,600 --> 00:07:07,600 அது இழுத்துவிடும். 119 00:07:08,400 --> 00:07:09,880 நான் ஊருக்காக ஒட்டவில்லை. 120 00:07:10,570 --> 00:07:13,681 எனவே நீங்கள் உங்கள் சகோதரியை உங்களுடன் அழைத்துச் செல்லுங்கள், இல்லை அந்த குத்தலை விட்டுவிட்டு ஒரு மலம் கூட கொடுங்கள். 121 00:07:13,705 --> 00:07:16,240 நண்பரே, நான் சிலவற்றை அடகு வைத்துள்ளேன் வாரத்திற்கு எரிவாயு பெற எனது நகைகள். 122 00:07:16,690 --> 00:07:18,170 அஞ்சு வயசுக் குழந்தையைப் பார்த்துக்க முடியல. 123 00:07:18,320 --> 00:07:19,320 வணக்கம்? 124 00:07:21,095 --> 00:07:22,500 இன்றிரவு நான் தனியாக வேலை செய்கிறேனா? 125 00:07:24,580 --> 00:07:26,300 உங்கள் இடைவேளை ஐந்து நிமிடங்களில் தொடங்கும், செஃப். 126 00:07:26,750 --> 00:07:28,340 சீக்கிரம் எடுத்து, சமையல்காரர். 127 00:07:31,260 --> 00:07:32,880 நோவா, எனக்கு நீ மீண்டும் தரையில் இருக்க வேண்டும். 128 00:07:33,160 --> 00:07:34,500 அடடா, நான் இனி சமையல்காரன் அல்ல. 129 00:07:34,660 --> 00:07:35,740 நீங்கள் வேலை செய்யாதபோது அல்ல. 130 00:07:35,741 --> 00:07:39,420 நன்றாக, வெளிப்படையாக சுகாதார மீறல்கள் மற்றும் உடைந்த உபகரணங்கள் உண்மையான பிரச்சினை அல்ல. 131 00:07:39,645 --> 00:07:40,800 அது என் தொப்பி இல்லாத தலை. 132 00:07:41,110 --> 00:07:42,200 பிறகு உதிரி எங்கே? 133 00:07:42,440 --> 00:07:43,440 நரகம் எண். 134 00:07:43,740 --> 00:07:44,740 நான் போய் என் காரைப் பார்க்கிறேன். 135 00:07:47,090 --> 00:07:48,330 நீங்கள் உங்கள் கைகளை கழுவ வேண்டும். 136 00:08:01,260 --> 00:08:03,800 உன் முட்டாள் கேன் எனக்கு வேண்டும். 137 00:08:04,520 --> 00:08:05,980 உங்கள் முட்டாள் கேன் இல்லாமல் வேலை செய்ய முடியாது. 138 00:08:22,760 --> 00:08:23,860 நான் உங்களுக்கு உதவ முடியுமா? 139 00:08:37,850 --> 00:08:38,850 பெரிய. 140 00:09:02,170 --> 00:09:05,100 பெரிய பொரியல்களில் ஸ்லாப் ஷாப் கிடைக்குமா? 141 00:09:06,140 --> 00:09:07,700 நீங்கள் முழு சொட்டு சொட்ட விரும்புகிறீர்களா? 142 00:09:09,220 --> 00:09:11,180 இது ஒரு கூடுதல் பஜ்ஜி மற்றும் சோடா. 143 00:09:11,940 --> 00:09:13,180 நீங்கள் இலவசமாக வழங்கினால்? 144 00:09:15,010 --> 00:09:16,280 இல்லை, இது கூடுதல் $3.49. 145 00:09:19,440 --> 00:09:20,440 அருமை. 146 00:09:21,240 --> 00:09:22,480 அது $7.99. 147 00:09:23,880 --> 00:09:24,880 பெரிய பொரியல், சமையல்காரர். 148 00:09:41,860 --> 00:09:44,500 நீங்கள், அது பெரியது என்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள், இல்லையா? 149 00:09:45,310 --> 00:09:47,160 சிறிய மற்றும் பெரிய பெட்டி மட்டுமல்ல. 150 00:09:47,490 --> 00:09:48,490 நீ எப்படி என்று எனக்கு தெரியும்... 151 00:09:49,130 --> 00:09:51,200 பெரிய சங்கிலிகள் மனிதனை ஏமாற்ற விரும்புகின்றன. 152 00:10:13,730 --> 00:10:14,730 ஏய், சமையல்காரர். 153 00:10:33,540 --> 00:10:34,700 நீங்கள் இன்றிரவு குப்பைப் பணியில் இருக்கிறீர்கள். 154 00:10:34,960 --> 00:10:35,960 ஒரு வார்த்தை? 155 00:10:36,100 --> 00:10:37,100 இப்போது? 156 00:10:39,960 --> 00:10:41,460 இப்போது, என்ன ஆச்சு நீயா... அந்த ஆள்? 157 00:10:41,620 --> 00:10:42,240 புதிய வாடிக்கையாளர்? 158 00:10:42,480 --> 00:10:43,200 அவரது காரில். 159 00:10:43,400 --> 00:10:44,680 நான் பார்த்தேன்... ஒரு பொம்மை. 160 00:10:44,940 --> 00:10:45,420 அது என்ன? 161 00:10:45,600 --> 00:10:46,600 தவழும் ஒன்று. 162 00:10:47,120 --> 00:10:48,520 செய்தியில் வந்ததைப் போல் இருந்தது. 163 00:10:49,020 --> 00:10:50,020 காணாமல் போன பெண்கள். 164 00:10:51,380 --> 00:10:52,380 ஐயோ. 165 00:10:52,540 --> 00:10:54,540 காத்திருங்கள், நீங்கள் சொல்கிறீர்களா? நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள் என்று நான் நினைக்கிறேன்? 166 00:11:05,140 --> 00:11:06,560 ஆமாம், ஒருவேளை போதுமான தவழும் தெரிகிறது. 167 00:11:08,150 --> 00:11:09,540 சரி, உங்களில் யாராவது எனக்கு அறிவூட்ட முடியுமா? 168 00:11:10,260 --> 00:11:11,260 பார். 169 00:11:12,060 --> 00:11:14,340 அவர் பொம்மை பராமரிப்பாளராக இருக்கலாம். 170 00:11:16,320 --> 00:11:17,620 காத்திருங்கள், தொடர் கொலையாளியா? 171 00:11:18,640 --> 00:11:19,640 அது அபத்தம். 172 00:11:20,645 --> 00:11:23,100 இப்போது, ஒரு மில்லியன் உள்ளன காரில் பொம்மை இருப்பதற்கான காரணங்கள். 173 00:11:23,240 --> 00:11:24,020 அவருக்கு அநேகமாக குழந்தைகள் கிடைத்திருக்கலாம். 174 00:11:24,021 --> 00:11:26,261 இல்லை, இல்லை, அது போல் தெரியவில்லை நீங்கள் கடையில் வாங்கக்கூடிய ஒன்று. 175 00:11:26,890 --> 00:11:28,210 அதில் ஏதோ குறை இருந்தது. 176 00:11:28,810 --> 00:11:30,730 நாம் அழைக்க வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன் அதை சரிபார்க்க போலீசார். 177 00:11:30,790 --> 00:11:32,060 ஓ, நம்மை நாமே அவமானப்படுத்திக்கொள்ளுங்கள். 178 00:11:32,320 --> 00:11:35,040 ஏனென்றால் எங்களால் ஒன்றும் செய்ய முடியாது உங்கள் உயர்நிலைப் பள்ளி மிரட்டலுக்கு நீங்கள் பயப்படுகிறீர்கள். 179 00:11:35,160 --> 00:11:36,160 பயந்தேன். 180 00:11:37,220 --> 00:11:39,480 தயவு செய்து, ஆறு மாதங்களில், நான் செயலற்ற வருமானத்தில் ரேக் இருக்கும் 181 00:11:39,580 --> 00:11:41,580 அவள் இன்னும் கடிகாரத்தில் இருக்கும் போது காலப்போக்கில் வாடகைக்கு. 182 00:11:41,880 --> 00:11:43,440 சரி, அது அவர்தான் என்பதை நாம் உறுதி செய்ய வேண்டும். 183 00:11:44,240 --> 00:11:45,240 சரி. 184 00:11:45,300 --> 00:11:46,436 அப்போது கூடுதல் ஆதாரம் கிடைக்கும். 185 00:11:46,460 --> 00:11:47,300 நான் அவருடைய காரைச் சரிபார்ப்பேன். 186 00:11:47,380 --> 00:11:48,380 இல்லை, நீங்கள் செய்ய மாட்டீர்கள். 187 00:11:49,150 --> 00:11:50,150 இது அபத்தமானது. 188 00:11:50,240 --> 00:11:51,380 அது ஒரு நல்ல யோசனை. 189 00:11:51,840 --> 00:11:52,840 தீவிரமாக, நீங்கள் இருவரும்? 190 00:11:53,580 --> 00:11:54,580 காலாண்டு மில். 191 00:11:55,200 --> 00:11:56,820 அதுதான் இப்போது இவனுக்கு கிடைத்த வெகுமதி. 192 00:11:57,590 --> 00:11:59,040 அதை மூன்று விதமாக பிரித்தோம். 193 00:12:00,320 --> 00:12:01,320 மோசமாக இல்லை. 194 00:12:02,900 --> 00:12:03,340 சரி. 195 00:12:03,341 --> 00:12:03,420 சரி. 196 00:12:04,220 --> 00:12:06,940 சரி, ஆனால் அது அவர் என்றால், நாங்கள் போலீசாரை அழைக்க வேண்டும். 197 00:12:07,240 --> 00:12:08,380 ஒரு நேரத்தில் ஒரு விஷயம், குழந்தை. 198 00:12:08,820 --> 00:12:09,820 சரி. 199 00:12:10,880 --> 00:12:12,420 அதை நிரூபிப்போம். 200 00:12:15,300 --> 00:12:15,720 வணக்கம். 201 00:12:16,130 --> 00:12:18,730 நாங்கள் உங்களுக்கு இலவச கோப்பையை வழங்குகிறோம் இன்றிரவு எங்கள் வாடிக்கையாளர்களுக்கு காபி. 202 00:12:21,460 --> 00:12:22,460 பாஸ். 203 00:12:24,480 --> 00:12:29,261 இருப்பினும், நீங்கள் எதையும் வழங்குகிறீர்கள் என்றால் இல்லையெனில், நீங்கள், ஓ... நீங்கள் எனக்கு தெரியப்படுத்துவீர்களா? 204 00:12:31,480 --> 00:12:31,960 இது... 205 00:12:32,460 --> 00:12:33,460 நகரத்தில் சிறந்த கோப்பை. 206 00:12:34,000 --> 00:12:35,000 கடவுளே! 207 00:12:35,200 --> 00:12:36,200 மன்னிக்கவும். 208 00:12:37,160 --> 00:12:38,340 மீண்டும் ஒரு சலவை பாய் உள்ளது. 209 00:12:47,280 --> 00:12:48,280 என்ன தெரியுமா? 210 00:12:49,810 --> 00:12:50,960 நான் இன்று நல்ல மனநிலையில் இருக்கிறேன். 211 00:12:52,360 --> 00:12:53,400 நான் இதை விடுகிறேன். 212 00:13:29,220 --> 00:13:30,220 அடடா இது. 213 00:14:01,560 --> 00:14:02,560 வெளியேறு. 214 00:14:02,600 --> 00:14:02,940 வெளியேறு. 215 00:14:02,941 --> 00:14:02,960 வெளியேறு. 216 00:14:03,080 --> 00:14:04,080 வெளியே போ, நாங்கள் இங்கு வந்துவிட்டோம். 217 00:14:04,180 --> 00:14:05,180 மலம். 218 00:14:06,740 --> 00:14:07,740 நோவா! 219 00:14:39,330 --> 00:14:40,330 நோவா! 220 00:14:43,210 --> 00:14:44,210 ஏய்! 221 00:14:46,330 --> 00:14:47,330 வணக்கம்? 222 00:14:51,720 --> 00:14:53,300 கதவைத் திற, மனிதனே! 223 00:14:53,301 --> 00:14:55,060 ஆமாம், நான் அதில் வேலை செய்கிறேன், மனிதனே. 224 00:14:55,380 --> 00:14:57,060 இடம் ஒரு மலம். எல்லாம் உடைந்துவிட்டது. 225 00:15:29,420 --> 00:15:31,140 கதவைத் திற! 226 00:15:33,990 --> 00:15:36,850 என்ன ஆச்சு, என்ன? சீட், மனிதன். மன்னிக்கவும், மனிதனே. 227 00:15:36,910 --> 00:15:39,070 இது எனக்கு எல்லா நேரத்திலும் நடக்கும். சக்ஸ். 228 00:15:40,190 --> 00:15:41,230 உங்களுக்கு இலவச காபி வேண்டுமா? 229 00:15:47,190 --> 00:15:48,190 இல்லை! 230 00:15:49,730 --> 00:15:50,730 வாருங்கள்! 231 00:15:58,820 --> 00:15:59,420 என்ன தெரியுமா? 232 00:15:59,620 --> 00:16:00,620 ஆம். 233 00:16:00,920 --> 00:16:01,920 இன்றைய நாள் நல்ல நாள். 234 00:16:02,340 --> 00:16:02,520 ஆமாம்? 235 00:16:03,340 --> 00:16:04,960 இந்த குப்பை கூட அதை அழிக்க முடியாது. 236 00:16:19,940 --> 00:16:21,040 நீங்கள் மிகவும் கடினமாக இருக்கிறீர்கள்! 237 00:16:24,500 --> 00:16:25,900 சாவியைக் கொடு! 238 00:16:27,360 --> 00:16:28,860 ஆல்பா, சாவியைக் கொடு! 239 00:16:30,020 --> 00:16:31,020 ஆல்பா! 240 00:17:05,200 --> 00:17:06,720 கடவுளே, இது மிகவும் சுகாதாரமற்றது. 241 00:17:07,390 --> 00:17:08,630 இயேசு, நீங்கள் நலமாக இருக்கிறீர்களா, குழந்தை? 242 00:17:14,910 --> 00:17:15,930 ஷிட், அதுவா? 243 00:17:15,931 --> 00:17:17,470 கடவுளே, அவள் இறந்துவிட்டாளா? 244 00:17:17,910 --> 00:17:18,910 அவள் இறந்துவிட்டாளா? 245 00:17:19,870 --> 00:17:20,870 ஆம். 246 00:17:21,890 --> 00:17:23,251 அவள்... இறந்துவிட்டாள். 247 00:17:23,390 --> 00:17:23,910 அவள் தான். 248 00:17:24,170 --> 00:17:25,170 செய்தியில் பெண். 249 00:17:25,950 --> 00:17:27,370 ஷிட், அது உண்மையில் அவர் தான். 250 00:17:29,010 --> 00:17:30,010 பொம்மை காப்பாளர். 251 00:17:35,950 --> 00:17:36,950 நாங்கள் போலீசாரை அழைக்க வேண்டும். 252 00:17:37,200 --> 00:17:38,200 ஓ, பொறுங்கள். 253 00:17:39,450 --> 00:17:42,620 இப்போது, ​​அந்த கழுதை பன்றிகளை இப்போது கொண்டு வருகிறோம், அவர்கள் ஞாயிற்றுக்கிழமைக்கு ஆறு வழிகளில் எங்களை அனுப்புவார்கள். 254 00:17:42,830 --> 00:17:44,116 அவர்கள் எங்களை அனுமதிப்பார்கள் என்று நினைக்கிறீர்கள் அந்த வெகுமதி பணத்தை தொடவா? 255 00:17:44,140 --> 00:17:45,140 ஒரு வாய்ப்பு இல்லை. 256 00:17:45,180 --> 00:17:46,180 ஷிட், நீங்கள் சொல்வது சரிதான். 257 00:17:46,520 --> 00:17:47,220 நாம் அதை எப்படி உரிமை கோருவது? 258 00:17:47,420 --> 00:17:48,340 குடும்பம் ஹாட்லைனை அமைத்துள்ளது. 259 00:17:48,341 --> 00:17:49,341 நான் அதை பார்க்கிறேன். 260 00:17:49,590 --> 00:17:50,920 நாங்கள் முதலில் அந்த பணத்தைப் பூட்டுகிறோம், 261 00:17:51,230 --> 00:17:52,460 பின்னர் நாங்கள் போலீசாரை அழைக்கிறோம். 262 00:17:52,600 --> 00:17:52,980 ஒப்புக்கொண்டதா? 263 00:17:53,160 --> 00:17:54,160 ஒப்புக்கொண்டார். 264 00:17:54,220 --> 00:17:55,220 இல்லை! 265 00:17:55,450 --> 00:17:56,800 நாம் இப்போது காவலர்களை அழைக்க வேண்டும். 266 00:17:57,400 --> 00:18:00,500 ஒரு தொடர் கொலைகாரன் வெளியே வருகிறான் அங்கு அவரது டிரக்கில் ஒரு சடலத்துடன். 267 00:18:01,160 --> 00:18:02,640 அதாவது, அவள் எந்த கடனாளியும் பெறவில்லை. 268 00:18:03,060 --> 00:18:04,060 அவளா? 269 00:18:06,060 --> 00:18:07,060 பார், ஏய். 270 00:18:08,740 --> 00:18:10,120 வேறு யாரையும் காயப்படுத்த நான் அவரை அனுமதிக்க மாட்டேன். 271 00:18:10,320 --> 00:18:10,800 சரியா? 272 00:18:10,920 --> 00:18:11,920 அவன் எங்கும் போவதில்லை. 273 00:18:15,120 --> 00:18:16,580 இது வாழ்க்கையை மாற்றும் பணம். 274 00:18:17,270 --> 00:18:18,590 இந்தக் குப்பையிலிருந்து எங்களின் டிக்கெட். 275 00:18:20,350 --> 00:18:22,430 அது என்ன முடியும் என்று யோசி உங்களுக்கும் உங்கள் சகோதரிக்கும் செய்யுங்கள். 276 00:18:32,110 --> 00:18:32,530 சரி. 277 00:18:33,010 --> 00:18:34,010 சரி. 278 00:18:37,060 --> 00:18:38,270 சரி, நாம் சாதாரணமாக செயல்பட வேண்டும். 279 00:18:38,870 --> 00:18:40,550 இந்த பையனை நாங்கள் சந்தேகிக்க முடியாது. 280 00:18:40,970 --> 00:18:41,970 புரிந்ததா? 281 00:18:43,000 --> 00:18:44,000 வழக்கம் போல் வணிகம், இல்லையா? 282 00:18:46,480 --> 00:18:47,650 உங்களை காத்திருக்க வைப்பதற்கு மன்னிக்கவும். 283 00:18:48,390 --> 00:18:49,390 நான் உனக்கு என்ன கிடைக்கும்? 284 00:18:49,670 --> 00:18:51,430 வெண்ணிலா ஸ்பில் மற்றும் ஸ்லோபி ஃப்ரைஸ். 285 00:18:51,470 --> 00:18:53,230 ஒரு வெண்ணிலா ஸ்பில் மற்றும் ஸ்லோபி ஃப்ரைஸ், செஃப். 286 00:18:58,910 --> 00:18:59,910 சமையல்காரர்! 287 00:19:08,660 --> 00:19:16,660 ஏய், ஆமாம், நான் அழைக்கிறேன் வெகுமதி பணம் பற்றி. 288 00:19:17,380 --> 00:19:17,780 அட... 289 00:19:18,130 --> 00:19:19,130 இது முறையானதா? 290 00:19:19,460 --> 00:19:19,780 ஊஹூம். 291 00:19:20,240 --> 00:19:21,240 உங்களுக்கு பதவி உயர்வு கிடைத்துள்ளது. 292 00:19:21,640 --> 00:19:21,960 ஃபக். 293 00:19:22,440 --> 00:19:23,060 ஆம், நான் செய்கிறேன். 294 00:19:23,180 --> 00:19:24,656 இது நீங்கள் எதிர்பார்த்த அழைப்பு. 295 00:19:24,680 --> 00:19:28,620 ஆனால், ஓ... முதல் விஷயங்கள் முதலில், எப்படி செலுத்துதல் சரியாக வேலை செய்கிறதா? 296 00:19:28,920 --> 00:19:31,140 உங்கள் உதவிக்குறிப்பு ஞாயிறு வழக்கு ஐடி எண். 297 00:19:31,390 --> 00:19:33,800 இது கைதுக்கு வழிவகுத்தால், தி தொலைபேசிகள் உங்களுக்கு வெளியிடப்படுகின்றன. 298 00:19:34,380 --> 00:19:35,646 ஓ, அது கைதுக்கு வழிவகுக்கும், இல்லையா? 299 00:19:35,670 --> 00:19:38,220 அது மூடும் கடவுளே, காரணம், ஓ... 300 00:19:39,140 --> 00:19:39,940 நான் அவனைப் பெற்றேன். 301 00:19:39,941 --> 00:19:41,280 பொம்மை காப்பாளர். 302 00:19:41,540 --> 00:19:42,280 ஊஹூம். 303 00:19:42,515 --> 00:19:43,800 நீங்கள் அவரை எங்கே பார்த்தீர்கள் என்று நினைக்கிறீர்கள்? 304 00:19:43,920 --> 00:19:45,420 அட, அவர் இப்போது இங்கே இருக்கிறார். 305 00:19:45,700 --> 00:19:46,020 ஊஹூம். 306 00:19:46,280 --> 00:19:47,600 மற்றும் அந்த உள்ளூர் காணாமல் போன பெண்? 307 00:19:47,800 --> 00:19:49,680 அவள் வெளியே அவனுடைய தெய்வீகமான உடற்பகுதியில் இருக்கிறாள். 308 00:19:50,900 --> 00:19:51,900 அவள் நலமா? 309 00:19:52,030 --> 00:19:53,560 ம்ம்ம், இல்லை, உண்மையில் இல்லை. 310 00:19:54,420 --> 00:19:57,000 அவள் தேவையை கடந்தவள் மருத்துவ கவனிப்பு, நீங்கள் என் சறுக்கலைப் பிடித்தால். 311 00:19:57,270 --> 00:19:58,800 காத்திருங்கள், அவள் என்ன சொன்னாள்? 312 00:19:59,040 --> 00:20:00,040 ஆம். 313 00:20:00,860 --> 00:20:01,860 அங்கே போ. 314 00:20:09,920 --> 00:20:10,920 சூசன் இங்கே இருக்கிறார். 315 00:20:12,100 --> 00:20:13,100 ஏய்! 316 00:20:13,220 --> 00:20:14,220 யோ, ஏய்! 317 00:20:14,480 --> 00:20:15,480 சூசன் இங்கே இருக்கிறார். 318 00:20:15,850 --> 00:20:18,980 ஏய், நான் வைக்க வேண்டும் நீங்கள் ஒரு நிமிடம் நிறுத்தி வைத்திருக்கிறீர்கள், சரியா? 319 00:20:19,100 --> 00:20:20,100 நான்-நான் உடனே வருகிறேன். 320 00:20:21,530 --> 00:20:22,300 வாருங்கள், விலைமதிப்பற்றது. 321 00:20:22,540 --> 00:20:23,820 அந்த சோம்பேறிகளை போய் பார்க்கலாம். 322 00:20:25,400 --> 00:20:26,280 அவளிடம் ஒரு வார்த்தை இல்லை. 323 00:20:26,400 --> 00:20:27,400 அதை நம்மால் மறைக்க முடியாது. 324 00:20:27,660 --> 00:20:28,660 நிச்சயமாக நம்மால் முடியும். 325 00:20:29,170 --> 00:20:30,320 இது கஞ்சன் சூசன். 326 00:20:30,840 --> 00:20:31,840 அவள் எல்லாவற்றையும் எடுத்துக்கொள்வாள். 327 00:20:32,380 --> 00:20:33,740 இந்த காற்றைக்கூட அவள் முகர்ந்து பார்க்கிறாள்? 328 00:20:33,800 --> 00:20:34,880 அந்த பணத்தை நாங்கள் முத்தமிடுகிறோம். 329 00:20:35,340 --> 00:20:36,340 அவளை ஒழித்துவிடு. 330 00:20:36,630 --> 00:20:39,305 ஓ, நீங்கள் அனைவரும் என்னை அனுமதிப்பீர்கள் சபை எப்போது தெரியும் 331 00:20:39,317 --> 00:20:42,340 ஃபக் செய்து சுற்றி நின்று எல்லாம் கூடியது, இல்லையா? 332 00:20:43,030 --> 00:20:45,440 ஏனென்றால் விலைமதிப்பற்ற தெரிந்துகொள்ள விரும்புகிறேன். 333 00:20:47,580 --> 00:20:48,580 மாலை வணக்கம், சூசன். 334 00:20:49,710 --> 00:20:51,820 அட, நான் பிரதிநிதித்துவம் செய்து கொண்டிருந்தேன் மாலைக்கான பணிகள். 335 00:20:52,080 --> 00:20:53,440 இல்லை, கழிப்பறைகளைத் தவிர்க்க வேண்டாம். 336 00:20:53,690 --> 00:20:57,240 எங்கள் க்யூபிகல்கள் ஷட்டர்களை உருவாக்குகின்றன மற்றும் ரயில் ஸ்பாட்டிங் எலிகள் போல் இருக்கும். 337 00:20:57,560 --> 00:20:58,560 ஆம், நோவா அதில் இருக்கிறார். 338 00:20:59,600 --> 00:21:01,300 குழந்தை மலம் வைக்கோலை இழுத்தது, இல்லையா? 339 00:21:01,840 --> 00:21:02,240 எப்படி? 340 00:21:02,430 --> 00:21:05,440 சரி, கருத்தில் கொள்வது மட்டுமே நியாயமானது அவள் இன்று மீண்டும் தாமதமாக வந்தாள். 341 00:21:06,140 --> 00:21:07,140 ஓ, சரி. 342 00:21:07,410 --> 00:21:08,800 அது அவளுடைய குறிப்புகளில் இருந்து வருகிறது. 343 00:21:11,695 --> 00:21:13,300 அவளுடன் நெருங்கி நிற்காதே, ஹார்பர். 344 00:21:13,530 --> 00:21:14,600 அவளுக்கு உடம்பு சரியில்லை. 345 00:21:14,740 --> 00:21:15,760 அவளுக்கு ஒரு பூ பம்ப் இருக்கிறது. 346 00:21:15,930 --> 00:21:17,280 அவர் இரு முனைகளையும் துடைக்கிறார். 347 00:21:20,720 --> 00:21:21,720 என்ன குடுத்தா? 348 00:21:22,320 --> 00:21:22,920 கடவுளே. 349 00:21:23,120 --> 00:21:24,120 நீங்கள் நலமா, பிரியஸ்? 350 00:21:24,300 --> 00:21:24,980 நீங்கள் நலமா, குழந்தை? 351 00:21:25,160 --> 00:21:26,576 இந்த விஷயத்திற்கு நீங்கள் என்ன செய்தீர்கள்? 352 00:21:26,600 --> 00:21:26,900 ஒன்றுமில்லை. 353 00:21:27,350 --> 00:21:28,456 மாதக்கணக்கில் அப்படித்தான். 354 00:21:28,480 --> 00:21:29,540 எங்களுக்கு உண்மையில் புதியது தேவை. 355 00:21:29,541 --> 00:21:31,200 இல்லை, பரவாயில்லை. 356 00:21:31,770 --> 00:21:34,200 நோவா தான் வேண்டும் அதை நன்றாக கவனித்துக்கொள். 357 00:21:34,380 --> 00:21:34,640 பார்க்கவா? 358 00:21:35,140 --> 00:21:36,140 அது நெய்யாக இருந்தால், 359 00:21:36,720 --> 00:21:38,180 பின்னர் அதை சரிசெய்ய தேவையில்லை. 360 00:21:40,320 --> 00:21:41,320 சரி. 361 00:21:46,130 --> 00:21:48,210 அவளுடைய சோதனை எங்களுக்குத் தேவையில்லை இப்போது பிரையர் வெளியே. 362 00:21:48,400 --> 00:21:49,530 அவள் வெளியேற வேண்டும். 363 00:21:55,250 --> 00:21:56,460 என்ன, பிக் பி? 364 00:22:01,600 --> 00:22:02,600 நீ, ஓ... 365 00:22:02,850 --> 00:22:04,060 நீங்கள் வேலை செய்து கொண்டிருக்கிறீர்கள், இல்லையா? 366 00:22:04,210 --> 00:22:06,300 அது, இன்னும் இல்லை, சூசன். 367 00:22:06,440 --> 00:22:08,380 நான் எத்தனை முறை உன்னிடம் சொல்ல வேண்டும்? 368 00:22:09,080 --> 00:22:11,120 நீங்கள் மிகவும் சாதாரணமாக இருக்க வேண்டாம். 369 00:22:12,020 --> 00:22:14,280 என் நண்பர்கள் என்னை மிகவும் சோகமாக அழைக்கிறார்கள். 370 00:22:14,320 --> 00:22:14,360 ஆம். 371 00:22:14,380 --> 00:22:16,440 சரி, நீங்கள் என் முதலாளி, அதனால்... 372 00:22:16,441 --> 00:22:23,780 சரி, இங்கே, வெளியே, விஷயங்கள் முடியும் முற்றிலும் குறைந்த தொழில்முறை கிடைக்கும். 373 00:22:24,880 --> 00:22:25,880 ஆம். 374 00:22:26,080 --> 00:22:27,380 ஆமாம், அது அருமையாக இருக்கிறது. 375 00:22:30,740 --> 00:22:31,260 சூசன். 376 00:22:31,261 --> 00:22:31,420 சூசன். 377 00:22:31,705 --> 00:22:34,560 ஆம், நான் உண்மையில் காட்ட விரும்பினேன் நான் சேர்த்து வைத்த புதிய அட்டவணை நீங்கள். 378 00:22:34,920 --> 00:22:35,460 ஆமாம், ஆமாம், ஆமாம். 379 00:22:35,720 --> 00:22:36,000 பின்னர். 380 00:22:36,520 --> 00:22:36,800 ஹார்பர். 381 00:22:37,420 --> 00:22:40,540 இது உங்களுக்கு நிறைய பணத்தை மிச்சப்படுத்தும். 382 00:22:41,060 --> 00:22:41,400 உண்மையில்? 383 00:22:41,980 --> 00:22:42,980 ம்ம், ஆமாம். 384 00:22:43,080 --> 00:22:44,080 ஆம். 385 00:22:44,680 --> 00:22:45,680 சரி. 386 00:22:46,300 --> 00:22:47,300 ஆம். 387 00:22:47,440 --> 00:22:48,440 ஆமாம், ஆமாம். 388 00:22:56,020 --> 00:22:57,220 ஏய், சரி, நான் திரும்பி வந்துவிட்டேன். 389 00:22:57,590 --> 00:22:59,853 நீங்கள் ஏன் மேலே செல்லக்கூடாது அந்த நிதியை இப்போது மாற்றவும், மற்றும் 390 00:22:59,865 --> 00:23:02,140 நான் சரியாக எங்கு சொல்கிறேன் நீங்கள் இந்த கழுதையை கண்டுபிடிக்க முடியும். 391 00:23:02,360 --> 00:23:03,580 ஆம், எங்களால் அதைச் செய்ய முடியாது. 392 00:23:04,020 --> 00:23:08,080 எங்களுக்கு நிறைய அழைப்புகள் தேவை அவை எங்கும் செல்கின்றன. 393 00:23:08,240 --> 00:23:09,900 அவர் தான் என்று நான் உறுதியளிக்கிறேன். 394 00:23:10,240 --> 00:23:11,476 அவர் என்னிடமிருந்து 20 அடி தூரத்தில் இருக்கிறார். 395 00:23:11,500 --> 00:23:13,420 ஐயா, உங்களால் முடிந்தால் எங்களிடம் உதவி செய்யுங்கள். 396 00:23:14,280 --> 00:23:15,280 வணக்கம்? 397 00:23:15,840 --> 00:23:16,240 வணக்கம்? 398 00:23:16,241 --> 00:23:16,340 ஓ 399 00:23:17,140 --> 00:23:18,520 கடவுளே, தீவிரமாக. 400 00:23:18,900 --> 00:23:19,900 மலம். 401 00:23:27,820 --> 00:23:28,820 ஏம்மா? 402 00:23:29,820 --> 00:23:30,820 கிரேடி. 403 00:23:32,940 --> 00:23:33,940 பறிப்பு. 404 00:23:34,520 --> 00:23:38,340 உம், உங்கள் சுயவிவரப் படம் பழையது. 405 00:23:40,440 --> 00:23:41,000 ஆம். 406 00:23:41,180 --> 00:23:48,930 ஆமாம், நான் நினைக்கிறேன்... ஓ, ஃபக். 407 00:23:49,990 --> 00:23:51,370 நாங்கள் காவல்துறையை அழைக்க வேண்டும். 408 00:23:51,470 --> 00:23:52,890 அவள் தான் அடுத்த பலி. 409 00:23:54,190 --> 00:23:55,190 உங்கள் தொலைபேசியைக் கொடுங்கள், குழந்தை. 410 00:23:59,050 --> 00:24:00,050 மலம். 411 00:24:00,680 --> 00:24:01,790 சிக்னல் மற்றும் வைஃபை செயலிழந்துள்ளது. 412 00:24:02,350 --> 00:24:03,530 அவர் ஏதாவது செய்திருக்க வேண்டும். 413 00:24:04,790 --> 00:24:05,790 நான் வழக்கு போடுவேன். 414 00:24:06,430 --> 00:24:07,430 ஏய். 415 00:24:10,820 --> 00:24:13,970 நான் ஒரு சாஸ் பீஸ்ட் மற்றும் ஒரு கோக் கிடைக்குமா? 416 00:24:15,230 --> 00:24:16,250 அது, ஓ... 417 00:24:16,590 --> 00:24:17,590 $9.99? 418 00:24:17,710 --> 00:24:18,710 ஓ, அது போக வேண்டும். 419 00:24:28,850 --> 00:24:29,850 தொழில்நுட்பம் என்னை வெறுக்கிறது. 420 00:24:30,280 --> 00:24:31,801 அட... இதோ. 421 00:24:38,700 --> 00:24:40,941 நான், உம்... சரியாகச் சொல்கிறேன் உங்கள் ஆர்டருடன் திரும்பவும். 422 00:24:46,140 --> 00:24:47,140 எங்கும் செல்லாதே. 423 00:24:55,260 --> 00:24:57,020 இந்த குடுத்த இடத்தை குடுங்க. 424 00:24:58,040 --> 00:24:59,040 நீங்கள் அழைத்தீர்களா? 425 00:25:00,000 --> 00:25:01,000 பார்கள் இல்லை. 426 00:25:01,200 --> 00:25:02,856 பின்னர் நாங்கள் அழைப்போம் லேண்ட்லைன் மூலம் போலீஸ். 427 00:25:02,880 --> 00:25:03,880 ஐயோ, சரி, ஐயோ, ஐயோ. 428 00:25:04,760 --> 00:25:06,801 பணம்... உண்மைதான். 429 00:25:06,920 --> 00:25:07,560 இது எல்லாம் முறையானது. 430 00:25:07,561 --> 00:25:07,980 நான் சரிபார்த்தேன். 431 00:25:08,260 --> 00:25:08,560 சரியா? 432 00:25:08,680 --> 00:25:10,600 நான் லேண்ட்லைனைப் பயன்படுத்துவேன், நான் அழைப்பை முடிப்பேன். 433 00:25:10,680 --> 00:25:11,680 பென்னி, அவள் ஆபத்தில் இருக்கிறாள். 434 00:25:12,420 --> 00:25:13,420 அவள் இங்கே இருக்கும் போது அல்ல. 435 00:25:14,020 --> 00:25:15,496 அவர்களைக் காத்திருக்க வைப்பது அனைவருக்கும் உத்தரவு. 436 00:25:15,520 --> 00:25:16,260 சரியா? என்னை நம்புங்கள். 437 00:25:16,460 --> 00:25:17,980 அவளுக்கு எதுவும் நடக்க விடமாட்டேன். 438 00:25:18,940 --> 00:25:22,780 அதாவது, மற்ற மறு செய்கைகள் உள்ளன, ஆனால் இது உண்மையில் மிகவும் செலவு குறைந்ததாகும். 439 00:25:23,250 --> 00:25:26,320 இந்த இரண்டு ஒரு சில இரட்டை இழுக்க மாற்றங்கள், ஆனால் அவர்கள் அதற்கு தயாராக இருக்கிறார்கள், இல்லையா? 440 00:25:26,740 --> 00:25:27,400 அருமையான திட்டம். 441 00:25:27,700 --> 00:25:29,900 ஓ, நான் அணிக்காக ஒன்றை எடுத்துக்கொள்கிறேன், இல்லையா? 442 00:25:31,040 --> 00:25:32,400 நீங்கள் மிகவும் துணிச்சலானவர். 443 00:25:33,480 --> 00:25:35,180 ஓ, நேரத்தைப் பார். 444 00:25:36,060 --> 00:25:37,760 சூசன், நீங்கள் சோர்வாக இருக்க வேண்டும். 445 00:25:38,660 --> 00:25:40,260 நீங்கள் மிகவும் கடினமாக உழைக்கிறீர்கள். 446 00:25:40,720 --> 00:25:41,060 ஆம். 447 00:25:41,660 --> 00:25:42,440 ஆம், நான் தான். 448 00:25:42,600 --> 00:25:43,600 நான். 449 00:25:43,895 --> 00:25:46,740 ஆனால் யாரோ ஒருவர் வேண்டும் இந்த இடத்தை இயங்க வைக்க. 450 00:25:47,200 --> 00:25:47,420 ஆம். 451 00:25:47,890 --> 00:25:51,090 ஆமாம், இல்லை, நீங்கள் வைத்திருக்கும் பசை இந்த முழு இடமும் இடிந்து விழுகிறது, இல்லையா? 452 00:25:51,820 --> 00:25:52,600 நீங்களா? 453 00:25:52,780 --> 00:25:53,780 ஆம். 454 00:25:55,280 --> 00:25:56,560 சரி, சரி. 455 00:25:56,930 --> 00:25:58,780 சரி, உங்கள் அனைவரையும் நாளை சந்திக்கிறேன். 456 00:26:00,120 --> 00:26:04,200 ஓ, மற்றும், நோவா, வேண்டாம் சிட்டர்களை மறந்துவிடு, அன்பே. 457 00:26:10,940 --> 00:26:11,940 அழைப்பைச் செய்யுங்கள். 458 00:26:12,500 --> 00:26:13,500 நேர்மையானவர். 459 00:26:21,860 --> 00:26:24,240 என்ன ஆச்சு? தீவிரமாக? என்ன ஆச்சு? 460 00:26:28,700 --> 00:26:30,780 வேகமாக நடக்கவும் அல்லது சவப்பெட்டியை எடுக்கவும். 461 00:26:34,800 --> 00:26:35,800 ஜீஸ் லூயிஸ். 462 00:26:39,520 --> 00:26:40,520 அங்கே போ. 463 00:26:40,720 --> 00:26:42,380 உம், என் உணவு எப்போது தயாராகும்? 464 00:26:42,870 --> 00:26:45,520 மன்னிக்கவும், எங்கள் சமையல்காரர் முடித்துவிட்டார் ஒரு பெரிய டேக்அவுட் ஆர்டர். 465 00:26:45,660 --> 00:26:46,700 ஆனால் அவர் உங்களுக்காக வேலை செய்கிறார். 466 00:26:47,160 --> 00:26:49,700 அட, நீ ஏன் உட்காரக்கூடாது நாங்கள் அதை உங்களிடம் கொண்டு வருவோம். 467 00:26:50,900 --> 00:26:51,900 சரி. 468 00:26:52,860 --> 00:26:53,860 இல்லை, காத்திருங்கள்! 469 00:26:58,400 --> 00:27:01,040 அட, உங்களுக்கு ஏதாவது சாஸ் வேண்டுமா? 470 00:27:01,560 --> 00:27:03,300 அட, நிச்சயமாக. இனிப்பு மற்றும் புளிப்பு. 471 00:27:05,720 --> 00:27:06,720 ஆஹா. 472 00:27:07,050 --> 00:27:08,050 புத்திசாலித்தனமாக இருக்க வழி. 473 00:27:08,120 --> 00:27:09,580 நாம் அனுப்பக் கூடாது அவள் மீண்டும் அங்கே. 474 00:27:09,581 --> 00:27:11,201 அடடா, நீ மட்டும்... மாலை, பெண்களே. 475 00:27:12,520 --> 00:27:13,300 திரு. கிரீன்வுட். 476 00:27:13,320 --> 00:27:14,320 ஐயா! 477 00:27:14,960 --> 00:27:16,420 நான் உன்னை பட்டம் பெற்றதிலிருந்து பார்க்கவில்லை. 478 00:27:16,900 --> 00:27:17,340 காத்திருங்கள். 479 00:27:17,860 --> 00:27:19,360 நீங்கள் எப்போதிலிருந்து துரித உணவு சாப்பிடுகிறீர்கள்? 480 00:27:20,320 --> 00:27:21,960 எனக்கு லேட் நைட் மார்க்கிங் செய்ய வேண்டியிருக்கிறது. 481 00:27:22,610 --> 00:27:23,890 நான் இயற்கைக்காட்சியின் மாற்றத்தைப் பயன்படுத்தலாம். 482 00:27:23,940 --> 00:27:24,700 ஒரு காபி, தயவுசெய்து. 483 00:27:24,920 --> 00:27:25,660 நிச்சயமாக, பிரச்சனை இல்லை. 484 00:27:25,780 --> 00:27:26,860 ஒரு காபி சரியாக வருகிறது. 485 00:27:29,520 --> 00:27:31,380 நோவா, மன்னிக்கவும், காபி சாப்பிட முடியுமா? 486 00:27:33,560 --> 00:27:34,560 ஓ 487 00:27:34,860 --> 00:27:35,700 ஓ, இல்லை, இல்லை. 488 00:27:35,860 --> 00:27:36,420 இல்லை, திரு. ஜி. 489 00:27:36,520 --> 00:27:37,520 இல்லை, இது என் மீது உள்ளது. 490 00:27:37,880 --> 00:27:38,320 ஹாப்பர். 491 00:27:38,640 --> 00:27:39,160 நன்றி. 492 00:27:39,370 --> 00:27:40,370 அவ்வளவு இனிமை. 493 00:27:40,880 --> 00:27:41,880 உங்களுடன் எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறதா? 494 00:27:42,080 --> 00:27:42,500 ஆம். 495 00:27:42,660 --> 00:27:43,660 இல்லை, அது. 496 00:27:44,160 --> 00:27:45,180 நான் இப்போது ஒரு தொழிலதிபர். 497 00:27:45,500 --> 00:27:45,640 ஓ 498 00:27:45,820 --> 00:27:46,260 ஆம், இல்லை. 499 00:27:46,285 --> 00:27:47,480 இது ஒரு பக்க சலசலப்பு. 500 00:27:48,440 --> 00:27:49,440 கீழ் வரி... 501 00:27:49,920 --> 00:27:50,720 இது உண்மையில் புறப்படுகிறது. 502 00:27:50,880 --> 00:27:51,880 ஓ, அது அற்புதம். 503 00:27:52,160 --> 00:27:53,760 நோவா, உன்னைப் பற்றி என்ன? 504 00:27:54,140 --> 00:27:55,340 அந்த புத்தக அறிக்கை எப்படி வருகிறது? 505 00:27:56,420 --> 00:27:57,420 ஆமா? 506 00:27:58,740 --> 00:27:59,700 அட... ஆமாம். 507 00:28:00,060 --> 00:28:01,060 நன்றாக. 508 00:28:01,500 --> 00:28:01,940 சரி. 509 00:28:02,180 --> 00:28:02,860 சரி, நன்றி. 510 00:28:03,080 --> 00:28:04,080 சரி. 511 00:28:08,700 --> 00:28:09,820 நான் பென்னியைப் பார்க்கப் போகிறேன். 512 00:28:24,020 --> 00:28:27,660 எங்களிடம் இருக்க வேண்டிய இடங்கள் உள்ளன, எனவே... 513 00:28:27,810 --> 00:28:29,730 நான் எப்படி பிடிப்பது இப்போது என் காதலியின் உத்தரவு? 514 00:28:30,740 --> 00:28:31,740 காதலியா? 515 00:28:32,720 --> 00:28:33,720 பொறாமையா? 516 00:28:34,310 --> 00:28:35,950 நீங்கள் இருவரும் இப்போதுதான் சந்தித்தீர்கள் என்று தோன்றியது. 517 00:28:36,300 --> 00:28:37,300 நீங்கள் என்னை உளவு பார்க்கிறீர்களா? 518 00:28:37,980 --> 00:28:39,300 நான் இப்போது உங்கள் பர்கரைப் பார்க்கப் போகிறேன். 519 00:28:45,640 --> 00:28:46,640 ஏதோ இருக்கிறது என்று அவருக்குத் தெரியும். 520 00:28:47,920 --> 00:28:49,040 நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்? 521 00:28:49,320 --> 00:28:50,320 கடவுளே. 522 00:28:50,505 --> 00:28:51,660 எல்லாம் உடைந்துவிட்டது மற்றும் ... 523 00:28:52,060 --> 00:28:53,300 பென்னி அழைப்பை முடிக்கவில்லை. 524 00:28:53,520 --> 00:28:54,520 மலம். 525 00:28:55,950 --> 00:28:57,390 அதைப் புகாரளிக்க நான் அவரை ஊருக்கு அழைத்துச் செல்வேன். 526 00:28:58,680 --> 00:28:59,460 ஐயோ, ஐயோ, ஐயோ. 527 00:28:59,500 --> 00:29:00,500 காத்திருங்கள், குழந்தை. 528 00:29:01,600 --> 00:29:02,800 விரைவில் திரும்பி வருகிறேன், சரியா? 529 00:29:03,350 --> 00:29:04,840 எங்களால் இனியும் நிற்க முடியாது. 530 00:29:04,940 --> 00:29:06,140 அவன் ஒரு பெண்ணுடன் புறப்படப் போகிறான். 531 00:29:09,100 --> 00:29:10,100 மேலும் அவரை அனுமதிக்க மாட்டோம். 532 00:29:10,880 --> 00:29:12,540 மூன்று சுரோக்கள் மற்றும் சில புதிய பொரியல்கள். 533 00:29:12,640 --> 00:29:13,640 நோவா, உங்களால் முடியுமா... 534 00:29:13,960 --> 00:29:14,960 இதோ போ. 535 00:29:16,780 --> 00:29:17,780 உம், நன்றி. 536 00:29:17,870 --> 00:29:18,870 ஆனால் என் உணவு எங்கே? 537 00:29:19,300 --> 00:29:20,480 அது இப்போது முடிவடைகிறது. 538 00:29:20,660 --> 00:29:22,000 இது சிரமத்திற்கு. 539 00:29:22,120 --> 00:29:23,120 அது வீட்டின் மேல் உள்ளது. 540 00:29:23,160 --> 00:29:23,760 இங்கே, ஒன்றை முயற்சிக்கவும். 541 00:29:23,980 --> 00:29:24,980 அவை புதிதாக தயாரிக்கப்பட்டவை. 542 00:29:25,020 --> 00:29:26,620 உண்மையில், நீங்கள் அதைச் செய்ய எனக்கு உதவ முடியாது. 543 00:29:26,720 --> 00:29:27,260 புதிதாக பனிக்கட்டி. 544 00:29:27,720 --> 00:29:28,720 ஆனால் நான் சொல்கிறேன், சர்க்கரை, சர்க்கரை. 545 00:29:28,800 --> 00:29:29,020 நான் சொல்வது சரிதானா? 546 00:29:29,100 --> 00:29:30,340 இதை நான் கீழே வைக்கலாமா? 547 00:29:30,520 --> 00:29:31,520 என்ன ஆச்சு? 548 00:29:31,940 --> 00:29:32,940 கடவுளுக்கு நன்றி. 549 00:29:33,370 --> 00:29:34,370 என்னை உளவு பார்க்கிறேன். 550 00:29:42,340 --> 00:29:42,980 ஏய், கார் சாவியைப் பார்த்தீர்களா? 551 00:29:42,981 --> 00:29:43,260 சாவிகள்? 552 00:29:43,460 --> 00:29:44,780 ஆம், கடவுளே கார் சாவி. 553 00:29:44,865 --> 00:29:45,480 நீங்கள் அவர்களைப் பார்த்தீர்களா? 554 00:29:45,560 --> 00:29:45,940 இல்லை 555 00:29:46,520 --> 00:29:48,176 ஏய், ஏய், குஞ்சு அது எங்கள் மேஜையை சுத்தம் செய்து கொண்டிருந்தார். 556 00:29:48,200 --> 00:29:49,200 அவள் எங்கே? ஆமா? 557 00:29:49,580 --> 00:29:50,160 அவள் எங்கே? 558 00:29:50,240 --> 00:29:51,240 ஏய், நீ! 559 00:29:53,600 --> 00:29:55,240 நீங்கள் என் சாவியை எடுத்துக் கொண்டீர்கள். 560 00:29:55,440 --> 00:29:56,540 அடடா, அமைதியாக இரு. 561 00:29:56,640 --> 00:29:57,880 இல்லை, அவர்கள் மேஜையில் இருந்தனர். 562 00:29:58,060 --> 00:30:00,080 அவள் அதை சுத்தம் செய்தாள், இப்போது அவை போய்விட்டன. 563 00:30:00,360 --> 00:30:01,300 நான் எந்த சாவியையும் பார்க்கவில்லை. 564 00:30:01,360 --> 00:30:02,360 குடுத்த பொய்யர்! 565 00:30:02,460 --> 00:30:02,760 ஐயோ! 566 00:30:03,320 --> 00:30:03,700 இல்லை 567 00:30:04,300 --> 00:30:05,300 குளிர்விக்கவும். 568 00:30:05,545 --> 00:30:06,960 அட, இங்கே ஏதாவது பிரச்சனையா? 569 00:30:07,240 --> 00:30:07,940 நீங்களா? 570 00:30:08,040 --> 00:30:09,300 இதிலிருந்து விலகி இரு, முதியவரே! 571 00:30:09,540 --> 00:30:11,080 ஐயா, மிஸ்டர் கிரீன்வுட், பரவாயில்லை. 572 00:30:11,330 --> 00:30:12,900 இந்த வாடிக்கையாளர் தனது கார் சாவியை இழந்தார். 573 00:30:13,160 --> 00:30:14,860 நான் அவர்களை இழக்கவில்லை. 574 00:30:15,420 --> 00:30:16,980 நீங்கள் அவற்றைத் திருடினீர்கள்! 575 00:30:17,320 --> 00:30:18,320 சரி, ஐயோ! 576 00:30:18,940 --> 00:30:21,440 இது அநேகமாக வெறும் ஒரு பெரிய தவறான புரிதல். 577 00:30:22,260 --> 00:30:23,640 நோவா, குப்பையை எங்கே போட்டாய்? 578 00:30:23,860 --> 00:30:24,860 நான் அதை திரும்ப எறிந்தேன். 579 00:30:25,040 --> 00:30:25,480 சரி. 580 00:30:25,980 --> 00:30:26,980 சரி, இப்போது சென்று சரிபார்க்கவும். 581 00:30:30,040 --> 00:30:32,520 அட, இது பணியாளர்கள் மட்டுமே, நண்பரே. 582 00:30:36,150 --> 00:30:40,160 ஆம், உங்கள் பணியாளர் என்னிடமிருந்து திருடிவிட்டார்கள் நண்பரே. 583 00:30:44,040 --> 00:30:45,870 சரி, நாம் ஒன்றாக சென்று பார்க்கலாம். 584 00:30:46,750 --> 00:30:47,750 வழி நடத்து. 585 00:30:54,950 --> 00:30:56,090 இது பசையம் இல்லாதது, இல்லையா? 586 00:30:57,010 --> 00:30:58,010 இல்லை 587 00:31:07,330 --> 00:31:08,530 அவளை மட்டும் கண்காணியுங்கள், சரியா? 588 00:31:10,910 --> 00:31:15,720 இப்போது, அவர்கள் எடுக்கப்பட்டால், மூலம் தவறு, அவர்கள் அதில் இருப்பார்கள். 589 00:31:19,430 --> 00:31:20,430 சரி. 590 00:31:21,530 --> 00:31:23,250 உங்கள் கைகளை அழுக்காகப் பார்க்கலாம். 591 00:31:25,780 --> 00:31:26,780 நான் சில கையுறைகளை எடுத்துக்கொண்டு செல்கிறேன். 592 00:31:31,870 --> 00:31:32,790 எனக்கு வெறுப்பாக இருக்கிறது. 593 00:31:32,791 --> 00:31:33,791 எனக்கு வெறுப்பாக இருக்கிறது. 594 00:31:35,660 --> 00:31:37,030 கடவுளே நோய்வாய்ப்பட்ட தாயாக! 595 00:31:41,350 --> 00:31:42,350 ஆமா? 596 00:31:48,430 --> 00:31:49,430 அந்த பையன். 597 00:31:50,280 --> 00:31:51,010 நீங்கள் அவரை மட்டும் தான் சந்தித்தீர்களா? 598 00:31:51,230 --> 00:31:52,230 நேரில். 599 00:31:52,390 --> 00:31:53,870 நாங்கள் பல வாரங்களாக பேசி வருகிறோம். 600 00:31:55,810 --> 00:31:57,850 இது உங்கள் வணிகம் அல்ல. 601 00:31:58,330 --> 00:31:59,330 தயவுசெய்து, வெறும்... 602 00:31:59,650 --> 00:32:00,650 அவனுடன் கிளம்பாதே. 603 00:32:00,840 --> 00:32:02,830 சரி, நீங்கள் மிகவும் வித்தியாசமாக இருக்கிறீர்கள். 604 00:32:03,180 --> 00:32:04,490 நோவா, என்ன நடக்கிறது? 605 00:32:04,640 --> 00:32:05,670 என்ன ஆச்சு, மனிதனே? 606 00:32:10,370 --> 00:32:11,510 என்ன ஆச்சு, மனிதனே? 607 00:32:13,170 --> 00:32:13,850 என்ன ஆச்சு? 608 00:32:14,190 --> 00:32:16,850 என்ன ஆச்சு? 609 00:32:16,851 --> 00:32:20,010 ஓ, ஓ. 610 00:32:20,530 --> 00:32:22,171 ஃபக்கிங்... ஃபக். 611 00:32:22,910 --> 00:32:23,910 குடுத்துடு! 612 00:32:24,280 --> 00:32:26,191 சரி, அது... நாங்கள் நலமாக இருக்கிறோம். 613 00:32:27,010 --> 00:32:28,010 ஒரு காலை பிடி. 614 00:32:32,620 --> 00:32:34,350 உங்கள் சிக்னல் ஏன் மிகவும் மோசமானது? 615 00:32:34,695 --> 00:32:35,930 தீவிரமாக, வெளியேற வேண்டாம். 616 00:32:37,430 --> 00:32:38,430 நோவா... 617 00:32:38,850 --> 00:32:40,090 நீங்கள் சிக்கலில் உள்ளீர்களா? 618 00:32:42,330 --> 00:32:44,210 நான்... உம்... 619 00:32:47,160 --> 00:32:48,160 இது... 620 00:32:50,400 --> 00:32:51,400 இல்லை, இல்லை! 621 00:32:51,740 --> 00:32:52,740 இல்லை! 622 00:32:55,340 --> 00:32:56,580 வேட், என்ன ஆச்சு? 623 00:32:56,980 --> 00:32:57,980 நீங்கள் அவளை அழைத்துச் செல்ல வேண்டும். 624 00:32:59,340 --> 00:32:59,680 நான்... 625 00:32:59,880 --> 00:33:01,040 இன்றிரவு மில்லியை என்னால் பார்க்க முடியாது! 626 00:33:01,900 --> 00:33:02,940 ஆம், உங்களால் முடியும். 627 00:33:04,510 --> 00:33:05,670 நான் இருக்க வேண்டிய இடத்திற்கு வந்துவிட்டேன். 628 00:33:06,380 --> 00:33:06,800 வேட்! 629 00:33:06,960 --> 00:33:07,660 நான் தீவிரமாக இருக்கிறேன்! 630 00:33:07,661 --> 00:33:08,661 அவளால் இருக்க முடியாது! 631 00:33:10,400 --> 00:33:14,120 நீங்கள் மிகவும் முக்கியமானவர் போல் நடிப்பதை நிறுத்துங்கள். 632 00:33:16,110 --> 00:33:18,380 நீங்கள் ஒரு ஃபக்கிங் ஃபாஸ்ட் ஃபுட் கூட்டு வேலை செய்கிறீர்கள். 633 00:33:24,270 --> 00:33:24,610 வேட்! 634 00:33:25,190 --> 00:33:26,190 வேட்! 635 00:33:26,850 --> 00:33:27,630 வேட், இல்லை! 636 00:33:27,631 --> 00:33:28,090 இல்லை! 637 00:33:28,270 --> 00:33:28,510 தயவுசெய்து! 638 00:33:28,790 --> 00:33:29,790 விட்டுவிடாதே. 639 00:33:30,050 --> 00:33:30,170 இல்லை! 640 00:33:30,550 --> 00:33:31,250 மில்லியால் தங்க முடியாது! 641 00:33:31,390 --> 00:33:31,750 எடு! 642 00:33:31,950 --> 00:33:32,190 இல்லை! 643 00:33:32,490 --> 00:33:33,490 இல்லை! 644 00:33:45,940 --> 00:33:46,940 ஏய். 645 00:33:47,120 --> 00:33:48,120 ஏய். 646 00:33:48,520 --> 00:33:49,520 இது உங்கள் தவறு அல்ல. 647 00:33:50,200 --> 00:33:51,200 மன்னிக்கவும். 648 00:33:52,160 --> 00:33:54,020 அங்கே... நிறைய இன்றிரவு நடக்கிறது. 649 00:33:54,960 --> 00:33:56,140 நான் சொல்வதை நீங்கள் செய்ய வேண்டும். 650 00:33:56,460 --> 00:33:57,460 சரியா? 651 00:34:01,940 --> 00:34:02,940 அட, நோவா? 652 00:34:03,580 --> 00:34:04,580 ஓ! 653 00:34:05,380 --> 00:34:07,240 இந்த அழகான இளம் பெண் யார்? 654 00:34:07,445 --> 00:34:08,580 இது என் சகோதரி மில்லி. 655 00:34:08,630 --> 00:34:09,630 ஆலைகளா? 656 00:34:09,720 --> 00:34:10,440 இவர் என் ஆசிரியர். 657 00:34:10,620 --> 00:34:11,180 திரு. கிரீன்வுட். 658 00:34:11,360 --> 00:34:12,360 வணக்கம் மில்லி. 659 00:34:12,660 --> 00:34:15,480 நான் உங்கள் வயதில் இருந்தபோது, தி ட்ரைசெராடாப்ஸ் எனக்கு மிகவும் பிடித்தது. 660 00:34:15,880 --> 00:34:16,880 நீங்கள் என்ன? 661 00:34:20,500 --> 00:34:21,780 அவள் டி-ரெக்ஸை நேசிக்கிறாள். 662 00:34:22,480 --> 00:34:22,820 ஓ 663 00:34:23,140 --> 00:34:23,860 அவள் செவிடா? 664 00:34:24,080 --> 00:34:25,080 சொல்லாதது. 665 00:34:25,120 --> 00:34:26,120 அவள் உன்னை கேட்க முடியும். 666 00:34:26,180 --> 00:34:27,180 சரி. 667 00:34:27,380 --> 00:34:29,340 சரி கோலி, மில்லி, அது நிச்சயமாக உங்களை சந்திப்பதில் மகிழ்ச்சி. 668 00:34:30,040 --> 00:34:31,040 நோவா? 669 00:34:31,320 --> 00:34:32,320 ஏதாவது விஷயமா? 670 00:34:32,830 --> 00:34:35,080 நீங்கள் சொல்ல முடியும் என்று உங்களுக்குத் தெரியும் ஏதாவது தவறு இருந்தால் நான். 671 00:34:35,140 --> 00:34:36,140 பிராட்டி! 672 00:34:37,340 --> 00:34:38,100 எல்லாம் சரி சார். 673 00:34:38,360 --> 00:34:39,100 மன்னிக்கவும். 674 00:34:39,260 --> 00:34:40,260 சரி. 675 00:34:45,910 --> 00:34:48,020 என்ன ஆச்சு இன்றிரவு சேவையுடன்? 676 00:34:49,160 --> 00:34:50,620 அந்த அழைப்பில் நாம் திரும்ப வேண்டும். 677 00:34:51,400 --> 00:34:54,040 இதை ஊதிவிட நோவாவுக்கு அரிப்பு முழு கட்டணமும் நேராக போலீசாருக்கு. 678 00:34:54,090 --> 00:34:57,460 ஆ, குழந்தைகள் இதைப் பற்றி வரைந்திருக்கிறார்கள் கழுதை தனது சமீபத்திய பணத்தை ஓடுகிறது. 679 00:34:58,120 --> 00:34:59,120 பிரச்சனை தீர்ந்தது. 680 00:35:06,050 --> 00:35:06,630 இல்லை 681 00:35:06,830 --> 00:35:07,830 உதவி! 682 00:35:08,230 --> 00:35:09,230 அவளை நிறுத்து! 683 00:35:09,670 --> 00:35:10,670 நிறுத்து! 684 00:35:13,910 --> 00:35:16,210 நீ நரகத்தை மூடு, அழுக்கு பை! 685 00:35:16,815 --> 00:35:19,570 ஆமாம், ஆமாம், நீங்கள் யார் என்று எங்களுக்குத் தெரியும். 686 00:35:23,450 --> 00:35:24,450 ஏய்! 687 00:35:27,190 --> 00:35:28,190 நீங்கள் இன்னும் சந்தித்தீர்களா? 688 00:35:31,840 --> 00:35:33,326 நீங்கள் அவர்களை அங்கு விரைவுபடுத்த முடியுமா? 689 00:35:33,350 --> 00:35:34,350 நான் உங்களுடன் சரியாக இருப்பேன். 690 00:35:38,980 --> 00:35:40,140 சரி, விண்வெளி ரேஞ்சர். 691 00:35:40,680 --> 00:35:41,680 தாழ்வாக உணரும் நேரம். 692 00:35:42,660 --> 00:35:45,801 மூன்று, இரண்டு, ஒன்று... ப்ளாஸ்ட் ஆஃப்! 693 00:35:50,610 --> 00:35:52,330 அடுத்த பணிக்கு அலாரம் அமைக்கப்பட்டது, கேப்டன். 694 00:36:03,560 --> 00:36:04,560 மலம். 695 00:36:04,820 --> 00:36:05,820 ஃபக். 696 00:36:07,910 --> 00:36:09,670 நான் சென்று சரிபார்க்கிறேன் சேவை பெட்டி மீண்டும் வெளியே. 697 00:36:09,720 --> 00:36:10,720 ஐயோ, ஐயோ, ஐயோ. 698 00:36:10,860 --> 00:36:12,500 நீ என்னை அவனுடன் விட்டுவிட முடியாது. 699 00:36:12,540 --> 00:36:13,380 ஒரு பவுலைன் முடிச்சு உள்ளது. 700 00:36:13,520 --> 00:36:14,520 அவன் எங்கும் போவதில்லை. 701 00:36:18,400 --> 00:36:18,780 என்ன? 702 00:36:19,150 --> 00:36:20,510 கர்மாவின் சுவை உங்களுக்கு பிடிக்கவில்லையா? 703 00:36:20,840 --> 00:36:21,840 ஆமா? 704 00:36:21,900 --> 00:36:22,240 சரி. 705 00:36:22,760 --> 00:36:23,760 எனக்கு வேண்டும்... 706 00:36:26,940 --> 00:36:28,381 ஓ... ஹாய். 707 00:36:29,060 --> 00:36:30,060 பேராசையா? 708 00:36:31,300 --> 00:36:33,200 இது என்ன கேவலம்? 709 00:36:33,400 --> 00:36:34,560 சரி, ஐயோ, ஐயோ, ஐயோ. 710 00:36:34,790 --> 00:36:35,480 நீங்கள் அவரை விடுங்கள்! 711 00:36:35,780 --> 00:36:36,900 ஆம், எங்களால் அதைச் செய்ய முடியாது. 712 00:36:37,350 --> 00:36:39,361 நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள், உம்... உங்கள் வில் இங்கே? 713 00:36:40,200 --> 00:36:41,200 ஆம், அவன் ஒரு கொலையாளி. 714 00:36:41,860 --> 00:36:42,300 என்ன? 715 00:36:42,740 --> 00:36:45,020 ஆமாம், ஆமாம், பொம்மை காப்பாளர், இன்னும் குறிப்பிட்டதாக இருக்க வேண்டும். 716 00:36:46,095 --> 00:36:47,340 நீங்கள் அடுத்ததாக இருந்திருப்பீர்கள். 717 00:36:47,700 --> 00:36:49,340 நாங்கள் உள்ளே நுழையவில்லை, அதனால்... 718 00:36:50,200 --> 00:36:50,740 நீங்கள் வரவேற்கிறேன். 719 00:36:50,741 --> 00:36:51,040 இல்லை! 720 00:36:51,120 --> 00:36:52,120 இல்லை, இல்லை, இல்லை! 721 00:36:53,060 --> 00:36:54,060 இல்லை 722 00:36:54,840 --> 00:36:55,840 நீங்கள் வரவேற்கிறேன். 723 00:36:56,770 --> 00:36:57,970 மன்னிக்கவும், அன்பே, ஆனால் அது உண்மைதான். 724 00:36:58,120 --> 00:36:58,320 ஆமாம்? 725 00:36:58,510 --> 00:36:59,510 அந்த உள்ளூர் காணாமல் போன பெண்ணா? 726 00:36:59,700 --> 00:37:01,220 அவரது உடற்பகுதியில் அவரது சடலத்தை நாங்கள் கண்டோம். 727 00:37:02,940 --> 00:37:04,160 இல்லை, இல்லை, இல்லை! 728 00:37:04,161 --> 00:37:05,161 இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை! 729 00:37:06,100 --> 00:37:07,300 இல்லை, இல்லை, நிறுத்து! 730 00:37:07,480 --> 00:37:07,700 நிறுத்து! 731 00:37:08,180 --> 00:37:09,180 சும்மா கேளுங்க! 732 00:37:09,400 --> 00:37:11,140 நான் உன்னை இப்போது போக விடுகிறேன், சரியா? 733 00:37:11,240 --> 00:37:12,060 கத்தவில்லை, சரியா? 734 00:37:12,160 --> 00:37:12,500 வெறும்... 735 00:37:12,950 --> 00:37:13,950 விளக்குவோம். 736 00:37:14,540 --> 00:37:15,540 சரியா? 737 00:37:16,060 --> 00:37:17,060 சரி. 738 00:37:17,480 --> 00:37:18,120 ஏய், பார். 739 00:37:18,380 --> 00:37:20,100 இந்த ஆசாமிக்கு ஒரு வெகுமதி உண்டு. 740 00:37:20,600 --> 00:37:24,140 நாம் அதை பூட்டிவிட்டால், எங்களுக்கு உதவ போலீஸ்காரர்களை அழைப்போம். 741 00:37:24,240 --> 00:37:25,240 நாங்கள் உங்களை வெட்டுவோம். 742 00:37:25,580 --> 00:37:26,580 சரியா? 743 00:37:27,240 --> 00:37:28,240 50 ரூபாய். 744 00:37:29,060 --> 00:37:30,060 ஆம். 745 00:37:30,180 --> 00:37:31,180 வெறும்... 746 00:37:34,420 --> 00:37:35,420 இறுக்கமாக இருங்கள். 747 00:37:40,500 --> 00:37:41,500 ஆம். 748 00:37:42,900 --> 00:37:43,900 சரி. 749 00:37:44,220 --> 00:37:45,220 சரி. 750 00:37:45,880 --> 00:37:46,240 சிறப்பானது. 751 00:37:46,650 --> 00:37:47,890 எனவே நாம் செய்ய வேண்டியது எல்லாம்... 752 00:37:48,460 --> 00:37:49,540 ஆழ்ந்த மூச்சு மற்றும்... ஐயோ, ஐயோ, ஐயோ! 753 00:37:49,600 --> 00:37:50,160 நிதானமாக எடுத்துக்கொள்ளுங்கள்! 754 00:37:50,260 --> 00:37:51,380 போ, போ, போ, போ, போ! 755 00:37:51,760 --> 00:37:52,760 போ, போ, போ, போ! 756 00:37:56,360 --> 00:37:57,360 ஐயோ! 757 00:38:23,040 --> 00:38:24,040 யோ! 758 00:38:24,260 --> 00:38:25,260 ஒரு சிறிய சேவை, அவர்? 759 00:38:28,780 --> 00:38:29,780 மன்னிக்கவும். 760 00:39:08,160 --> 00:39:15,888 மன்னிக்கவும், ஒரு கணம். மன்னிக்கவும். மன்னிக்கவும் ஐயா. இலையில் கண் வைக்கலாமா? நாம் வெறும் வெற்றியா? நிச்சயமாக. நாம் இங்கே என்ன பெற்றுள்ளோம்? ஆம், அவள் இறந்துவிட்டாள். அது ஒரு விபத்து. பரவாயில்லை. போலீஸ்காரர்களிடம் சொல்லிவிடுவோம் 761 00:39:15,900 --> 00:39:23,600 ஒரு விபத்து. போலீசாரிடம் சொல்லவா? உங்கள் மனதை விட்டு நீங்கிவிட்டீர்களா? அவர்கள் ஏதாவது காரணத்தைத் தேடுகிறார்கள் என்னை மீண்டும் உள்ளே தள்ள, ஒரு பெண்ணைக் கொல்வது அவர்களுக்கு ஒரு நல்ல காரணம் என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன். 762 00:39:24,620 --> 00:39:28,060 இல்லை இல்லை நாங்கள் அவளைக் கொல்லவில்லை. கடவுளே. அவர் செய்தார். நீங்கள். 763 00:39:28,072 --> 00:39:32,620 நீ அவளை ஏமாற்றினாய். நீ இன்னொருவனைக் கொன்றாய் அப்பாவி பெண். யூ ஃபக்கிங் ஃபக். 764 00:39:36,660 --> 00:39:40,648 நாங்கள் அவளுக்கு எதிராக அவளை வைத்திருந்தோம் வில், ஹார்பர். அதாவது, நீங்கள் இல்லை. 765 00:39:40,660 --> 00:39:44,660 ஃபக். இது புதைக்கப் போகிறது என்னை. என்னை புதைப்பார்கள். இல்லை இல்லை 766 00:39:53,010 --> 00:39:58,836 இது ஒரு விபத்து என்று போலீசாரிடம் கூறுவேன். அவர்கள்... நான் சொல்வதைக் கேட்பார்கள். உண்மையில்? உங்கள் போலீஸ் BFB நண்பர் உங்களுக்கு ஆதரவளிக்கப் போகிறார், இல்லையா? நீங்கள் அவ்வளவு நெருக்கமாக இருக்கிறீர்கள். 767 00:39:58,848 --> 00:40:04,606 நீங்களும் இதைச் செய்தீர்கள், ஹார்பர். உங்களுக்கு தெரியும், நீங்கள் அந்த மோசமான நாற்காலியை வெளியே இழுத்தீர்கள். மற்றும் ஒரு அரை கண்ணியமான வழக்கறிஞர் அது இரண்டாம் நிலை கொலை என்று வாதிடப் போகிறார். 768 00:40:04,630 --> 00:40:08,210 கடவுளே. என்னால் போக முடியாது சிறை. நான் சிறையில் வாழ மாட்டேன். 769 00:40:08,222 --> 00:40:12,380 என்னைப் பார். கடவுளே. நான் இதில் இருக்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்படும். 770 00:40:12,705 --> 00:40:15,240 ஏய், காத்திரு. நான் இருக்கப் போகிறேன் ஒரு கழிப்பறையிலிருந்து ஹூச் செய்ய. 771 00:40:16,380 --> 00:40:19,220 மற்றும் இடங்களில் சிகரெட் கடத்தல் நான் யோசிக்க கூட விரும்பவில்லை. 772 00:40:19,280 --> 00:40:21,900 ஷ், ஷ், ஷ்ஷ். காத்திருங்கள், காத்திருங்கள், காத்திருங்கள், காத்திருங்கள். ஹார்பர். ஹார்பர். 773 00:40:23,880 --> 00:40:24,880 அவர்தான் சாட்சி. 774 00:40:27,980 --> 00:40:29,360 என்ன சொல்கிறாய்? 775 00:40:31,670 --> 00:40:34,220 கடவுளே, டெனி, இல்லை. நம்மால் அது முடியாது. 776 00:40:34,260 --> 00:40:35,260 அது அவர் அல்லது நாம் தான். 777 00:40:38,440 --> 00:40:41,780 இதை சீரியஸாகப் போடப் போகிறீர்களா நோய்வாய்ப்பட்ட கழுதையின் வாழ்க்கை உன்னுடையதா? 778 00:40:46,940 --> 00:40:47,800 அவர் பயங்கரமானவர். 779 00:40:47,920 --> 00:40:48,920 அவர் மிகவும் மோசமானவர். 780 00:40:50,600 --> 00:40:52,240 அதாவது, அவர் எத்தனை பேர் கொல்லப்பட்டார்? 781 00:40:52,450 --> 00:40:55,300 எத்தனை பேர் மாட்டார்கள் அது இருந்தால் இறக்கவும், உங்களுக்குத் தெரியும் ... 782 00:40:56,500 --> 00:40:57,500 ஆமாம், ஆமாம். 783 00:40:58,040 --> 00:40:59,180 அது உண்மை என்று நினைக்கிறேன். 784 00:41:01,200 --> 00:41:02,200 நாங்கள் இன்னும் வெகுமதியைப் பெறுகிறோம். 785 00:41:03,550 --> 00:41:04,666 அதாவது, நாங்கள் அவரைப் பிடித்தோம், இல்லையா? 786 00:41:04,690 --> 00:41:06,220 நாங்கள் அவரை இப்போது வெளியே அழைத்துச் செல்கிறோம். 787 00:41:07,430 --> 00:41:08,430 அந்த பணம் இன்னும் நிறைய இருக்கிறது. 788 00:41:11,600 --> 00:41:12,080 சரி. 789 00:41:12,400 --> 00:41:13,400 சரி. 790 00:41:13,880 --> 00:41:14,360 சரி. 791 00:41:14,580 --> 00:41:15,580 சரி. 792 00:41:16,270 --> 00:41:17,260 நாங்கள் உங்களுக்குத் தெரியும், நாம் தான்... ஆமாம். 793 00:41:17,760 --> 00:41:18,760 ஃபக். 794 00:41:21,300 --> 00:41:22,400 என்ன ஆச்சு? 795 00:41:23,280 --> 00:41:24,280 என்ன நடந்தது? 796 00:41:24,980 --> 00:41:25,980 அவர் செய்தார்! 797 00:41:27,410 --> 00:41:29,840 ஓ, என் கடவுளே, நோவா, நாங்கள் அவரைத் தடுக்க முயற்சித்தோம். 798 00:41:32,580 --> 00:41:33,460 மன்னிக்கவும், குழந்தை. 799 00:41:33,461 --> 00:41:34,461 உண்மைதான். 800 00:41:35,660 --> 00:41:36,660 ஹாய்! 801 00:41:37,240 --> 00:41:38,240 வணக்கம்? 802 00:41:38,600 --> 00:41:40,180 எங்களில் சிலர் சாவியை திட்டமிட வேண்டும். 803 00:41:44,330 --> 00:41:45,530 இங்கே என்ன நடக்கிறது? 804 00:41:47,470 --> 00:41:49,461 குழந்தை, அவள்... ஆம்புலன்ஸை அழையுங்கள்! 805 00:41:49,600 --> 00:41:50,600 அவள் இறந்துவிட்டாள். 806 00:41:59,790 --> 00:42:01,890 நான் சொன்னேன், நாங்கள் போலீஸை அழைத்திருக்க வேண்டும்! 807 00:42:08,470 --> 00:42:09,850 ஷிட், நான் உதவி பெறுகிறேன். 808 00:42:10,050 --> 00:42:12,130 ஏய், ஐயோ, ஐயோ, ஐயோ, ஐயோ, ஐயோ, பிடி, பிடி. 809 00:42:12,630 --> 00:42:14,316 சரி, நான் சரிபார்க்கிறேன் சேவை பெட்டி மீண்டும் வெளியே. 810 00:42:14,340 --> 00:42:16,340 நான் மீண்டும் வரிசையைப் பெறுவேன் மீண்டும் வேலை செய், சரியா? 811 00:42:18,110 --> 00:42:19,110 என்ன? 812 00:42:19,450 --> 00:42:20,450 என்ன நடந்தது? 813 00:42:20,730 --> 00:42:21,730 நாங்கள் அவரை எதிர்கொண்டோம். 814 00:42:22,380 --> 00:42:23,380 மேலும் அவர் கோபமடைந்தார். 815 00:42:23,525 --> 00:42:24,670 அவர் முழு சைக்கோவாக மாறினார். 816 00:42:25,790 --> 00:42:27,550 அறை முழுவதும் தூக்கி எறிந்து, கழுத்தை உடைத்தார். 817 00:42:27,551 --> 00:42:28,551 நான் இப்படி இருந்தேன்... 818 00:42:29,410 --> 00:42:30,991 ஆனால்... எழுந்து அமர்ந்தான். 819 00:42:31,720 --> 00:42:33,610 ஆம், அவர் இப்போது இருக்கிறார். 820 00:42:34,485 --> 00:42:35,490 நாங்கள் அவருடன் சண்டையிட வேண்டியிருந்தது. 821 00:42:35,730 --> 00:42:36,730 ஓ, இல்லை, இல்லை, இல்லை. 822 00:42:37,990 --> 00:42:39,426 நெருங்கி பழகாதே, குழந்தை, சரியா? 823 00:42:39,450 --> 00:42:40,450 அவர் ஆபத்தானவர். 824 00:42:40,630 --> 00:42:41,630 வணக்கம்? 825 00:42:41,790 --> 00:42:42,790 வணக்கம்? 826 00:42:43,090 --> 00:42:45,830 மன்னிக்கவும், நான் இருந்தேன் ... நல்ல சொர்க்கம்! 827 00:42:46,350 --> 00:42:47,470 என்ன... 828 00:42:48,110 --> 00:42:49,110 என்ன? 829 00:42:49,710 --> 00:42:50,090 என்ன? 830 00:42:50,350 --> 00:42:50,410 என்ன? 831 00:42:50,411 --> 00:42:51,411 ஐயா? 832 00:42:51,490 --> 00:42:56,290 ஐயா, இது அப்படி இல்லை. இந்த மனிதன், அவன்... அவன் தான் பொம்மை கொலையாளி. 833 00:42:58,030 --> 00:43:03,070 பொம்மை கொலைகாரனா? என இல்... கொலையாளி. ஆம். 834 00:43:04,230 --> 00:43:07,835 வாயை மூடு. நாங்கள் அ முன்னதாக அவரது காரில் இறந்த உடல். 835 00:43:07,847 --> 00:43:11,750 நாங்கள் அவரை மூலைவிட்டோம், அவர் கொன்றார் அவளை, அவனைக் கட்டிவிட்டோம், அதனால்... 836 00:43:11,875 --> 00:43:15,370 புனித மோலி. சரி, நாம் 911 ஐ அழைக்க வேண்டும். 837 00:43:16,520 --> 00:43:17,536 நம்மால் முடியாது. சேவை குறைந்துள்ளது. 838 00:43:17,560 --> 00:43:21,530 ஓ காவல்துறை ஏற்கனவே இருக்க வேண்டும் அவர்கள் வழியில் இருங்கள். 839 00:43:23,910 --> 00:43:24,950 ம்... இல்லை. 840 00:43:26,290 --> 00:43:28,370 நீங்கள் கண்டுபிடித்ததாகச் சொன்னீர்கள் இன்று மாலை உடல். 841 00:43:29,510 --> 00:43:30,510 ஆம். 842 00:43:31,200 --> 00:43:35,830 மன்னிக்கவும், நான்... எனக்கு புரியவில்லை. நீங்கள் போலீஸை அழைக்கவில்லை. 843 00:43:40,620 --> 00:43:42,298 நாங்கள் போகிறோம், சரியா? நாங்கள் அழைக்கப் போகிறோம் 844 00:43:42,310 --> 00:43:44,000 போலீஸ், ஆனால் ஒரு உள்ளது இந்த பையனுக்கு பிறகு வெகுமதி... 845 00:43:44,001 --> 00:43:46,480 நான் அழைப்பை முடிக்கவில்லை. 846 00:43:49,060 --> 00:43:50,300 சேவை பெட்டியை மீண்டும் சரிபார்க்கவும். 847 00:43:53,570 --> 00:43:56,461 உண்மையில், என்னால் முடியும்... நான் ஒரு கையைப் பயன்படுத்தலாம். 848 00:43:59,620 --> 00:44:01,900 நான் அவளை அவனுடன் தனியாக விடமாட்டேன். 849 00:44:02,620 --> 00:44:05,320 இல்லை சார் இது என்னுடையது. இது என்னுடையது. இல்லை, அது ஒரு வில் டை முடிச்சு. 850 00:44:05,460 --> 00:44:06,460 வில் கோடு. வில் வரி முடிச்சு. 851 00:44:07,070 --> 00:44:08,336 வில் வரி முடிச்சு. அவன் எங்கும் போவதில்லை. 852 00:44:08,360 --> 00:44:09,680 நாம் வரியை சரி செய்ய வேண்டும். 853 00:44:12,500 --> 00:44:13,880 உம்... ஹார்பர், அவனிடம் இருந்து தூரத்தில் இருங்கள். 854 00:44:13,881 --> 00:44:14,881 ம்ம், ஆமாம். நிச்சயமாக. 855 00:44:14,950 --> 00:44:17,420 நீங்கள் வந்து என்னை அழைத்துச் சென்றால் ... ஏதாவது நடந்தால். 856 00:44:17,700 --> 00:44:18,700 ஆம். 857 00:44:39,630 --> 00:44:41,609 ஒன்றுமில்லை, ஒன்றுமில்லை. அவர்கள், ஓ... 858 00:44:41,621 --> 00:44:44,630 என்னை கொஞ்சம் தூங்கு. அவர்கள் நன்றாக. எல்லாம் ஓகே. 859 00:44:48,830 --> 00:44:52,650 ஏய், பெண்ணே. என் உடல்நிலைக்காக நான் இங்கு நிற்கவில்லை. 860 00:44:53,985 --> 00:44:57,270 மன்னிக்கவும். அனைவரும் வெளியேற வேண்டும். நாங்கள் இரவுக்கு தயாராக இருக்கிறோம். 861 00:44:57,350 --> 00:45:01,450 நரகம் நீ. நான் இங்கே நிற்கவில்லை எதற்கும். எனக்கு கொஞ்சம் மோசமான உணவு வேண்டும். 862 00:45:02,480 --> 00:45:06,610 சிரமத்திற்கு மன்னிக்கவும். இங்கே. எங்களுக்கு இலவச உணவு. 863 00:45:07,225 --> 00:45:11,650 இதுவா? ஓ, ஆமாம். அவர்கள் தொடர்ந்து வரவும். 864 00:45:13,230 --> 00:45:14,230 அன்புடன் நன்றி. 865 00:45:29,800 --> 00:45:31,350 மன்னிக்கவும். இப்படித்தான் இருக்க வேண்டும். 866 00:45:35,350 --> 00:45:36,350 உண்மையில், இல்லை. 867 00:45:38,180 --> 00:45:39,180 இல்லை, நான் வருந்தவில்லை. 868 00:45:40,810 --> 00:45:43,790 இல்லை நீங்கள் தகுதியானதைப் பெறுகிறீர்கள். 869 00:45:45,330 --> 00:45:47,810 இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை. இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை. 870 00:45:48,370 --> 00:45:51,090 சரி, சரி. நீங்கள் இறுதி வார்த்தைகளைக் கொண்டிருக்கலாம். 871 00:45:54,610 --> 00:45:57,713 நீங்கள் கத்தினால், அது தொப்பி மிகவும் கீழே செல்கிறது 872 00:45:57,725 --> 00:46:00,770 உங்கள் தொண்டை, நீங்கள் பல நாட்கள் அதை ருசித்துக்கொண்டே இருங்கள். 873 00:46:03,650 --> 00:46:08,350 சரி, நீங்கள் இருந்தால் நீங்கள் இறந்திருக்கவில்லை. 874 00:46:09,350 --> 00:46:13,950 மன்னிக்கவும், நான் இன்னும் குழப்பத்தில் இருக்கிறேன். உன்னை என்ன செய்தது முதலில் அவனது உடற்பகுதியில் பார்க்கலாமா? 875 00:46:14,090 --> 00:46:15,090 இல்லை, ஆனால் ஒரு பொம்மை கிடைத்தது. 876 00:46:15,690 --> 00:46:16,690 ஒரு பொம்மையா? 877 00:46:17,090 --> 00:46:20,310 ஆமாம், உங்களுக்குத் தெரியும், அவர்களில் ஒருவர் தவழும் ஃபக்கிங் அவர் எப்போதும் விட்டுச் செல்லும் பொம்மை பொருட்கள். 878 00:46:20,615 --> 00:46:21,615 அவள், ஓ... 879 00:46:22,200 --> 00:46:23,510 அவன் காருக்குள் ஒருவனைப் பார்த்தாள். 880 00:46:24,850 --> 00:46:26,210 என்ன ஆச்சு? 881 00:46:26,770 --> 00:46:27,770 என்ன? 882 00:46:28,730 --> 00:46:29,730 என்னுடையது வெட்டப்பட்டது. 883 00:46:56,360 --> 00:46:58,920 அது நான் அல்ல! நான் ஒரு கொலைகாரன் அல்ல! நான் இல்லை... 884 00:47:00,470 --> 00:47:02,230 ஆஹா. ஒரு கொலைகாரன் சொல்வது சரியாகத்தான் இருக்கும். 885 00:47:02,340 --> 00:47:04,340 இது என் கார் இல்லை! இது என் கார் இல்லை! இது என் கார் இல்லை! 886 00:47:04,940 --> 00:47:05,300 என்ன? 887 00:47:05,700 --> 00:47:06,840 இது என்னுடைய கார் இல்லை! 888 00:47:10,340 --> 00:47:11,340 மில்லியா? 889 00:47:13,150 --> 00:47:14,150 எங்கிருந்து கிடைத்தது? 890 00:47:17,490 --> 00:47:20,521 அந்த அம்மாடி வெட்டி அவனது கேபிள்... என்ன ஆச்சு? 891 00:47:37,220 --> 00:47:38,940 நான் இன்றிரவு முன்னதாக பொருளைத் திருடினேன். 892 00:47:39,515 --> 00:47:41,440 இல்லை, நீ... பொய் சொல்கிறாய். 893 00:47:41,660 --> 00:47:42,660 நான் இல்லை! 894 00:47:43,530 --> 00:47:45,480 பார், ஹன்னா, நான் நரகமாக உடைந்துவிட்டேன். 895 00:47:46,130 --> 00:47:47,860 நான் அவர்களிடம் சொன்னேன், நான் வெற்றி பெற்றேன். 896 00:47:48,090 --> 00:47:49,400 இப்படி, நான் செட் செட் ஆனேன். 897 00:47:49,740 --> 00:47:50,240 சரி. 898 00:47:50,460 --> 00:47:50,640 இல்லை 899 00:47:51,205 --> 00:47:52,556 நான் காரைப் பார்க்கிறேன். சாவி பற்றவைப்பில் உள்ளது. 900 00:47:52,580 --> 00:47:53,796 இது என் அதிர்ஷ்டமான நாள்! 901 00:47:53,820 --> 00:47:55,376 நான் கடவுளின் தும்பிக்கையைப் பார்ப்பதில்லை! 902 00:47:55,400 --> 00:47:56,400 இல்லை, இல்லை, நீ பொய் சொல்கிறாய்! 903 00:47:57,850 --> 00:47:59,570 கையுறை பெட்டியில் பணத்திற்காகப் பார்த்தேன். 904 00:47:59,770 --> 00:48:02,941 நான் தவழும் குடுத்து பார்த்தேன் பொம்மை மற்றும்... நான் அதை தூக்கி எறிந்தேன்! 905 00:48:03,420 --> 00:48:04,420 இது ஒரு... 906 00:48:05,060 --> 00:48:06,060 இது ஒரு வேடிக்கையான கதை. 907 00:48:07,400 --> 00:48:08,400 ஆனால் அது பொய். 908 00:48:10,060 --> 00:48:11,220 நீ... நீ ஒரு கொலைகாரன்! 909 00:48:12,880 --> 00:48:13,720 மற்றும் ஒரு பொய்யர்! 910 00:48:13,721 --> 00:48:15,480 இல்லை, வழியில்லை! 911 00:48:17,960 --> 00:48:19,420 இல்லை, வழியில்லை! 912 00:48:27,200 --> 00:48:28,720 இல்லை, வழியில்லை! 913 00:48:28,721 --> 00:48:30,120 ஃபக்கிங் சைக்கோ, பிச்! 914 00:48:50,380 --> 00:48:51,860 குடுத்துடுச்சு! 915 00:48:52,400 --> 00:48:55,540 நான் ஒரு குண்டர் பெண் நீங்கள்... அனைவரும் அறிவீர்கள்! 916 00:49:34,720 --> 00:49:35,720 வணக்கம்? 917 00:49:39,350 --> 00:49:40,440 நலமா? 918 00:49:52,640 --> 00:49:53,310 எனக்கு போலீஸ் வேண்டும். 919 00:49:53,550 --> 00:49:54,550 இது ஒரு அவசரநிலை. 920 00:49:54,690 --> 00:49:55,330 பிக் டிரிப்பரில். 921 00:49:55,670 --> 00:49:56,150 ஒரு பானம் கிடைத்தது. 922 00:49:56,390 --> 00:49:57,150 ஒரு கணம் அழையுங்கள். 923 00:49:57,290 --> 00:49:57,590 இல்லை! 924 00:49:57,990 --> 00:49:58,330 இல்லை! 925 00:49:58,810 --> 00:50:00,370 புரூக்ஹேவனில் உள்ள உணவகம். 926 00:50:00,530 --> 00:50:01,530 நெடுஞ்சாலை 2 க்கு வெளியே. 927 00:50:07,460 --> 00:50:09,100 பென்னி சேவை பெட்டியில் வேலை செய்கிறார். 928 00:50:09,620 --> 00:50:12,140 அவர் அதை நிறைவேற்றுவார் என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன் ஆட்டுக்குட்டியின் வால் இரண்டு குலுக்கல்களில் ஓடுகிறது. 929 00:50:27,300 --> 00:50:28,660 நீங்கள் கவலைப்படுவதை நான் விரும்பவில்லை, மில்லி. 930 00:50:29,000 --> 00:50:31,560 எல்லாம் நடக்கும்... சரி. 931 00:50:33,660 --> 00:50:34,720 நல்ல சிந்தனை. 932 00:50:35,430 --> 00:50:36,700 அனைவரையும் இங்கிருந்து வெளியேற்றுகிறது. 933 00:50:45,435 --> 00:50:48,880 நாம் உட்கார வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன் கீழே இறங்கி காவல்துறைக்காக காத்திருங்கள். 934 00:50:49,570 --> 00:50:50,620 மில்லிக்கு கழிவறை தேவை. 935 00:50:53,200 --> 00:50:56,280 நான் உண்மையில் நாம் என்று நினைக்கிறேன் ஒன்றாக ஒட்டிக்கொள்ள வேண்டும். 936 00:51:15,000 --> 00:51:16,000 பென்னி? 937 00:51:19,160 --> 00:51:20,160 பென்னி? 938 00:52:18,820 --> 00:52:19,200 இல்லை 939 00:52:19,700 --> 00:52:20,840 நகராதே, சரியா? 940 00:52:21,510 --> 00:52:22,510 நீங்கள் இப்போது மறைக்க வேண்டும். 941 00:52:22,840 --> 00:52:23,540 எனக்கு சத்தியம் செய். 942 00:52:23,541 --> 00:52:24,940 நான் உடனே வருகிறேன். 943 00:52:25,600 --> 00:52:26,600 சரியா? 944 00:53:56,990 --> 00:53:57,990 நோவா? 945 00:54:04,140 --> 00:54:05,920 பார், நாங்கள் அவளைக் கண்டுபிடிப்போம் என்று சொன்னேன். 946 00:54:08,790 --> 00:54:10,360 நீங்கள் ஏன் எங்களுடன் இங்கு வரக்கூடாது? 947 00:54:11,940 --> 00:54:12,560 வா, உன்னால் போக முடியுமா? 948 00:54:12,860 --> 00:54:14,000 நான் அவர்களின் தோலை எடுக்கிறேன். 949 00:54:15,200 --> 00:54:16,160 ஒரு சூட் தயாரித்தல். 950 00:54:16,161 --> 00:54:16,600 இல்லை 951 00:54:17,140 --> 00:54:18,180 நான் அவற்றை அணிந்திருக்கிறேன். 952 00:54:18,420 --> 00:54:19,420 நான் இங்கே உட்காருகிறேன். 953 00:54:19,980 --> 00:54:20,980 நல்லது. 954 00:54:21,860 --> 00:54:22,860 சில வண்ணங்கள். 955 00:54:29,180 --> 00:54:31,260 ஓ, நீங்கள் அதை கீழே வைக்கலாம் என்று நினைக்கிறேன். 956 00:54:32,230 --> 00:54:34,220 யாரும் காயப்படுவதை நாங்கள் விரும்பவில்லை. 957 00:54:35,710 --> 00:54:36,710 இப்போது, ​​நாம்? 958 00:54:44,395 --> 00:54:46,730 ஆனால் நாங்கள் எங்கள் விருந்தினர்களை விரும்பவில்லை அவர்களின் வரவேற்பை மீறி இருக்க. 959 00:54:49,010 --> 00:54:53,470 நீளம் என்று சொல்வேன் ஒரு பாடல் அதை செய்ய வேண்டும். 960 00:54:53,471 --> 00:54:58,910 ஆனால் அவர்கள் உண்மையில் கூடாது அது முடியும் போது இங்கே இருங்கள், நோவா. 961 00:55:08,070 --> 00:55:09,070 வணக்கம்? 962 00:55:09,490 --> 00:55:10,490 நீங்கள் அவர்களை அழைத்தீர்களா? 963 00:55:10,550 --> 00:55:11,550 நீங்கள் எங்கே இருந்தீர்கள்? 964 00:55:11,680 --> 00:55:13,550 நான் குளியலறையில் ஓய்வெடுக்க அனுமதிக்கப்படுகிறேன், நோவா. 965 00:55:17,485 --> 00:55:20,565 பாருங்கள், நாங்கள் வெகுமதியை கோரவில்லை இன்னும், அதனால் எதுவும் சொல்லாதே, தயவு செய்து, நோவா. 966 00:55:21,000 --> 00:55:22,870 நீங்கள் எது சிறந்தது என்று நினைக்கிறீர்களோ அதுவே அவள். நோவா. 967 00:55:23,010 --> 00:55:23,570 ஏய், கார்லோஸ். 968 00:55:23,830 --> 00:55:24,830 அங்கேயே. 969 00:55:25,910 --> 00:55:26,910 ஓ. 970 00:55:27,625 --> 00:55:28,625 நான் இதை விரும்புகிறேன். 971 00:55:30,650 --> 00:55:31,650 மூன்று நிமிடங்கள். 972 00:55:32,450 --> 00:55:33,450 கொடுக்கவும் அல்லது எடுக்கவும். 973 00:55:39,400 --> 00:55:40,400 காத்திருங்கள், காத்திருங்கள். 974 00:55:40,490 --> 00:55:41,490 உண்மையில்? 975 00:55:45,830 --> 00:55:47,230 அப்படியானால் என்ன பெரிய அவசரநிலை? 976 00:55:47,410 --> 00:55:48,890 நாம் அதை ஃபிரிட்ஸில் கண்டுபிடித்திருக்க வேண்டுமா? 977 00:55:48,930 --> 00:55:49,310 அவசரநிலையா? 978 00:55:49,910 --> 00:55:50,910 ஒன்றுமில்லை. 979 00:55:51,880 --> 00:55:52,880 எதுவும் நடக்கவில்லை. 980 00:55:53,220 --> 00:55:56,810 சரி, உங்களிடமிருந்து எங்களுக்கு அழைப்பு வந்தது அவசரநிலையைக் கோரும் எண். 981 00:55:57,380 --> 00:55:59,150 ஓ, என் குழந்தை சகோதரி எனது தொலைபேசியுடன் விளையாடுகிறேன். 982 00:55:59,370 --> 00:56:00,330 அது ஒரு தவறு. 983 00:56:00,331 --> 00:56:00,770 மன்னிக்கவும். 984 00:56:01,070 --> 00:56:03,070 நாங்கள் உங்களுக்கு எழுத வேண்டும் காவல்துறையின் நேரத்தை வீணடித்ததற்காக. 985 00:56:03,320 --> 00:56:04,870 அதிகாரிகளே இது என் தவறு. 986 00:56:05,330 --> 00:56:09,610 நான் அவளைப் பார்த்துக் கொண்டிருக்க வேண்டும் என்று நினைத்தேன் நோவா மற்றும் ஹார்பர் மூடும் போது. 987 00:56:10,160 --> 00:56:12,870 ஐயா, நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்? 988 00:56:13,240 --> 00:56:14,710 சில நள்ளிரவு தரப்படுத்தல். 989 00:56:15,545 --> 00:56:16,910 ஏய், உன்னைப் பார். 990 00:56:17,890 --> 00:56:19,250 நீங்கள் வெகுதூரம் செல்வீர்கள் என்று எனக்கு எப்போதும் தெரியும். 991 00:56:19,810 --> 00:56:22,550 பார்க்க எப்போதும் அற்புதமாக இருக்கும் எனது முன்னாள் மாணவர்கள் இங்கு வளர்கிறார்கள். 992 00:56:22,551 --> 00:56:24,630 அட, நான் உனக்கு ஏதாவது கிடைக்குமா? 993 00:56:24,950 --> 00:56:27,270 ஒரு வார்த்தையைப் பிடிக்கிறேன் உன்னுடைய அந்த முன்னாள் கான் உடன். 994 00:56:27,710 --> 00:56:29,270 ஓ, பென்னி வீட்டுக்குப் போய்விட்டான். 995 00:56:29,960 --> 00:56:31,950 அதனால்தான் முன்கூட்டியே மூடிவிட்டோம். 996 00:56:32,430 --> 00:56:33,430 இல்லை, செஃப். 997 00:56:33,660 --> 00:56:35,550 கலவைக்கு மன்னிக்கவும், ஆனால் எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறது. 998 00:56:36,460 --> 00:56:37,460 நான் அப்படி நினைக்கவில்லை. 999 00:56:38,360 --> 00:56:41,009 நீங்கள் எங்களை இழுக்கிறீர்கள் தெரு வாழ்க்கையை எளிதாக்கியது 1000 00:56:41,021 --> 00:56:43,450 அனைத்து வஞ்சகர்களுக்கும் மற்றும் அங்கு அழுக்கு பைகள். 1001 00:56:44,990 --> 00:56:46,070 இலவச உணவு எப்படி? 1002 00:56:46,660 --> 00:56:47,660 ஓ, உங்கள் பிரச்சனைகளுக்கு. 1003 00:56:47,790 --> 00:56:48,790 நோவா? 1004 00:56:49,570 --> 00:56:50,850 பார்பிக்யூ சாஸை மறந்துவிடாதீர்கள். 1005 00:56:57,020 --> 00:56:58,020 ம்ம்ம். 1006 00:56:58,090 --> 00:56:59,540 நீங்கள் உங்கள் நேரத்தை எடுத்துக் கொள்ளலாம், பெண்களே. 1007 00:57:00,550 --> 00:57:01,550 இந்த பாடல் எனக்கு மிகவும் பிடிக்கும். 1008 00:57:03,230 --> 00:57:04,230 ஆமாம், அதனால்... 1009 00:57:04,450 --> 00:57:06,580 நான் 26 வயதுக்கு முன்பே துணைவேந்தராக இருப்பேன். 1010 00:57:07,600 --> 00:57:09,300 சி-மைனஸ் உங்களைத் தடுக்கவில்லை என்று யூகிக்கவும். 1011 00:57:09,500 --> 00:57:10,980 ஷேக்ஸ்பியர் குற்றவாளிகளை ஒதுக்கி வைக்கவில்லை. 1012 00:57:11,480 --> 00:57:12,480 உள்ளுணர்வு செய்கிறது. 1013 00:57:30,520 --> 00:57:32,580 சிரமத்திற்கு மன்னிக்கவும். 1014 00:57:33,520 --> 00:57:35,100 வாரம் முழுவதும் மூன்று ஆர்டர்கள், நான் சொல்வேன். 1015 00:57:35,270 --> 00:57:36,300 நிச்சயமாக, பிரச்சனை இல்லை. 1016 00:57:36,940 --> 00:57:37,940 நிச்சயமாக. 1017 00:57:38,220 --> 00:57:39,220 ஐயா. 1018 00:57:39,390 --> 00:57:43,440 ஓ, கேட், நான் ஒன்றைப் பிடித்தால் நீங்கள் கவலைப்படுகிறீர்களா? ஆசிரியர் ஓய்வறைக்கு சில புகைப்படங்கள்? 1019 00:57:43,441 --> 00:57:44,441 நிச்சயமாக. 1020 00:57:44,840 --> 00:57:47,160 அட, துணை, ஏன் வேண்டாம் நீயும் இதில் ஈடுபடுகிறாயா? 1021 00:57:47,410 --> 00:57:51,280 ஊழியர்கள் யார் என்று பார்க்க விரும்புவார்கள் எங்களுக்கு பிடித்த முன்னாள் மாணவருக்கு வழிகாட்டுதல். 1022 00:57:52,415 --> 00:57:55,320 ஓ, அதை கடையிலிருந்து வெளியே எடுக்கலாம். நமக்கு அது அங்கே தேவையில்லை. 1023 00:57:55,321 --> 00:57:57,860 மற்றும் சொல்லுங்கள், அவற்றை ஒட்டிக்கொள்ளுங்கள். 1024 00:58:01,040 --> 00:58:06,100 ஓ, மன்னிக்கவும். இந்த கட்டுரைகள் எடுக்கப்படுகின்றன எனது ஒருங்கிணைப்பு மற்றும் எனது நல்லறிவு. 1025 00:58:06,380 --> 00:58:07,416 அதுக்கு கவலை வேண்டாம் சார். 1026 00:58:07,440 --> 00:58:09,400 அது... ஓ, இல்லை, இல்லை. முட்டாள்தனம். 1027 00:58:10,130 --> 00:58:13,380 நம்ம ஊர்ல இருக்க முடியாது நன்றாக உண்ணும் ஈரமான பொரியல். 1028 00:58:14,505 --> 00:58:17,860 நோவா, நீ ஏன் பேக் அப் செய்யக்கூடாது அதிகாரிகளுக்கு சில புதிய பொரியல்? 1029 00:58:27,080 --> 00:58:29,740 மேலும் சில கூடுதல் பார்பிக்யூ சாஸை உள்ளே எறியுங்கள். 1030 00:58:48,440 --> 00:58:49,440 நல்லா இருக்கு சார். 1031 00:58:49,850 --> 00:58:52,600 நீங்கள் இப்போது பாதுகாப்பாக இருங்கள். சில கெட்டவர்களைப் பிடிக்கவும். 1032 00:58:55,570 --> 00:58:56,220 ஆம். 1033 00:58:56,420 --> 00:58:57,420 குளியலறை. 1034 00:59:10,635 --> 00:59:11,760 நோவா? 1035 00:59:13,330 --> 00:59:14,650 நீங்கள் ஏன் மீண்டும் எங்களுடன் சேரக்கூடாது? 1036 00:59:17,460 --> 00:59:18,520 நல்ல வேலை, மில்லி. 1037 00:59:26,490 --> 00:59:27,490 உண்மையில்? 1038 00:59:28,450 --> 00:59:29,450 பெரிய. 1039 00:59:45,640 --> 00:59:46,280 நல்ல வேலை, மில்லி. 1040 00:59:46,281 --> 00:59:47,281 ஓ, நீங்கள் கேலி செய்கிறீர்கள். 1041 00:59:52,100 --> 00:59:53,600 வைர தலைவர்கள் அரைப்பதில்லை. 1042 00:59:54,300 --> 00:59:54,760 அவர்கள் முன்னிலைப்படுத்துகிறார்கள். 1043 00:59:55,160 --> 00:59:56,160 அவர்கள் முன்னிலைப்படுத்துகிறார்கள். 1044 00:59:57,660 --> 00:59:59,240 யாரும் மேலே வருவதில்லை. 1045 00:59:59,460 --> 01:00:00,600 ஓ, அரைக்காமல். 1046 01:00:25,960 --> 01:00:26,980 அது போதும். 1047 01:00:38,460 --> 01:00:39,460 போதும்! 1048 01:00:44,740 --> 01:00:45,950 அவள் எப்போதும் இப்படித்தான் இருக்கிறாளா? 1049 01:00:47,470 --> 01:00:48,590 ஆச்சரியப்படுவதற்கில்லை. 1050 01:00:50,040 --> 01:00:51,610 உங்கள் குரலைக் கண்டறிவது கடினம்... 1051 01:00:52,310 --> 01:00:53,870 பெட்டி விஷயங்களை வார்த்தைகளால் தீர்த்து வைப்பதில்லை. 1052 01:00:57,750 --> 01:00:58,750 நீங்கள்... 1053 01:01:00,060 --> 01:01:01,060 நீங்கள் தான் பொம்மை பராமரிப்பாளர்? 1054 01:01:03,650 --> 01:01:05,030 நீங்கள் ஒன்றைப் பார்க்க வேண்டுமா? 1055 01:01:10,640 --> 01:01:11,640 அவை பாத்திர பொம்மைகள். 1056 01:01:12,820 --> 01:01:16,860 ஆமாம், அவர்கள் அதை எடுத்துக்கொள்கிறார்கள் வலிகள், பாவங்கள், துன்பங்கள்... 1057 01:01:17,210 --> 01:01:18,210 அவர்களின் எஜமானர்களின். 1058 01:01:19,510 --> 01:01:22,720 நோவா, என்னால் முடியும் என்று நான் உண்மையிலேயே விரும்புகிறேன் உங்கள் சொந்த பொம்மையை தயார் செய்துள்ளேன். 1059 01:01:23,770 --> 01:01:26,410 பின்னர் நீங்கள் உணர வேண்டியதில்லை இன்றிரவு உனக்கு என்ன நடக்கும். 1060 01:01:28,240 --> 01:01:29,320 உங்கள் பாத்திரம் தாங்கும். 1061 01:01:32,440 --> 01:01:33,440 தயவுசெய்து. 1062 01:01:34,015 --> 01:01:35,080 தயவு செய்து மில்லியை விடுங்கள். 1063 01:01:36,370 --> 01:01:38,620 மில்லிக்கு குறிப்பாக தனது சொந்த பொம்மை இருக்க வேண்டும். 1064 01:01:38,780 --> 01:01:39,780 உனக்கு என்ன வேண்டும்? 1065 01:01:41,225 --> 01:01:43,795 சரி, நோவா, நான் கவலைப்படவில்லை நான் இருந்தேன் என்று ஒப்புக்கொள்கிறேன் 1066 01:01:43,807 --> 01:01:46,600 நான் அடியெடுத்து வைத்ததில் இருந்து மேம்படுத்துகிறது முன்பு என் காரில் இருந்து விலகி. 1067 01:01:46,601 --> 01:01:48,080 இது கவனக்குறைவானது, எனக்குத் தெரியும். 1068 01:01:48,300 --> 01:01:49,600 ஆனால் அது ஒரு கணம் தான். 1069 01:01:50,180 --> 01:01:51,820 மேலும் அது ஒரு வசதியான சுற்றுப்புறத்தில் இருந்தது. 1070 01:01:52,490 --> 01:01:55,320 இந்த அழகான சிறிய நகரம் நம்முடையது ஒரு... 1071 01:01:55,670 --> 01:01:57,080 குற்றச்செயல்களுக்கான களம். 1072 01:01:59,000 --> 01:02:00,800 இருப்பினும், அது எளிதாகக் கண்காணிக்கப்பட்டது. 1073 01:02:02,000 --> 01:02:04,560 உங்களையும் உங்களையும் நான் பாராட்டுகிறேன் நண்பர்கள் திருடனைக் கவனித்துக்கொள்கிறார்கள். 1074 01:02:05,840 --> 01:02:06,840 எனவே... 1075 01:02:13,120 --> 01:02:14,610 அவர்கள் இங்கே திரும்பி என்ன செய்கிறார்கள்? 1076 01:02:17,980 --> 01:02:18,980 அவற்றிலிருந்து விடுபடுங்கள். 1077 01:02:25,500 --> 01:02:26,500 இது ராக்-அப் இறப்பது அல்ல. 1078 01:02:27,620 --> 01:02:28,100 இந்த... 1079 01:02:28,500 --> 01:02:30,200 வேண்டுமென்றே தெரிகிறது, நோவா. 1080 01:02:31,000 --> 01:02:33,480 நீங்கள் இருப்பது போல் தெரியவில்லை இந்த நிலைமையை தீவிரமாக எடுத்துக்கொள்வது. 1081 01:02:33,860 --> 01:02:34,640 நான் அவர்களை விடுவிப்பேன். 1082 01:02:34,820 --> 01:02:35,820 தயவுசெய்து! 1083 01:02:38,190 --> 01:02:39,190 உங்களுக்கு சாஸ் கிடைக்கும். 1084 01:02:40,120 --> 01:02:42,200 நானும் மில்லியும் அவளை உள்ளே அனுமதிப்போம். 1085 01:02:48,060 --> 01:02:49,150 ஒரே இரவில் இரண்டு முறை. 1086 01:02:49,370 --> 01:02:50,410 நான் எவ்வளவு அதிர்ஷ்டசாலி? 1087 01:02:51,360 --> 01:02:52,510 இந்த டம்மி எனக்கு கெட்ச்அப் கொடுத்தது. 1088 01:03:06,040 --> 01:03:07,040 நோவா? 1089 01:03:07,550 --> 01:03:09,360 கோரிக்கை சாஸ் என்று நான் நம்புகிறேன். 1090 01:03:10,090 --> 01:03:12,010 இது ஒரு இலவச கோப்பை அதிகாரிக்கு சிரமம். 1091 01:03:12,220 --> 01:03:12,580 மீண்டும். 1092 01:03:13,160 --> 01:03:14,180 என்னை சிரமப்படுத்துகிறது. 1093 01:03:14,340 --> 01:03:15,340 மீண்டும். 1094 01:03:16,780 --> 01:03:17,780 நோவா? 1095 01:03:21,200 --> 01:03:21,880 நோவா? 1096 01:03:21,881 --> 01:03:22,881 நோவா? 1097 01:03:30,110 --> 01:03:31,110 இப்போது! 1098 01:03:31,830 --> 01:03:32,830 ஆஹா! 1099 01:03:35,770 --> 01:03:36,770 ஆஹா! 1100 01:03:37,350 --> 01:03:38,350 உறையவை! 1101 01:03:38,530 --> 01:03:39,530 குடுத்துடுச்சு! 1102 01:03:39,790 --> 01:03:40,790 அங்கேயே இரு! 1103 01:03:41,180 --> 01:03:42,230 ஐயா, நலமா? 1104 01:03:42,410 --> 01:03:43,410 பொம்மை காப்பாளரை வைத்திருங்கள்! 1105 01:03:43,690 --> 01:03:44,290 என்ன? 1106 01:03:44,570 --> 01:03:45,570 நீங்கள் எப்படி... 1107 01:04:16,580 --> 01:04:17,180 என்ன? 1108 01:04:17,420 --> 01:04:17,740 ஓடு! 1109 01:04:18,260 --> 01:04:18,620 ஓடு! 1110 01:04:18,920 --> 01:04:19,040 ஓடு! 1111 01:04:19,900 --> 01:04:20,360 ஓடு! 1112 01:04:20,361 --> 01:04:20,860 ஓடு! 1113 01:04:20,861 --> 01:04:21,861 ஏய்! 1114 01:04:21,900 --> 01:04:22,900 ஹாய்! 1115 01:04:23,140 --> 01:04:23,560 ஏய்! 1116 01:04:24,040 --> 01:04:25,440 நீங்கள் அனைவரும் நலம், கற்பிக்கிறீர்களா? 1117 01:04:25,935 --> 01:04:28,720 ஓ, ஓ, கேட் உங்கள் தேவை ஒரு ரவுடி வாடிக்கையாளருக்கு உதவுங்கள். 1118 01:04:28,920 --> 01:04:30,500 இந்த நகரம் அவர்களால் நிறைந்துள்ளது. 1119 01:04:32,960 --> 01:04:33,960 என்ன ஆச்சு, கேட்? 1120 01:04:36,380 --> 01:04:37,380 வணக்கம்? 1121 01:04:39,420 --> 01:04:40,020 காத்திருங்கள். 1122 01:04:40,340 --> 01:04:41,340 அவை மூடப்படவில்லையா? 1123 01:04:41,380 --> 01:04:41,420 ஓ, இல்லை. 1124 01:04:41,720 --> 01:04:43,300 அவர் வெளியேற மறுக்கிறார், நான் நினைக்கிறேன். 1125 01:04:43,610 --> 01:04:44,930 அவர்கள் மீண்டும் கழிவறைக்கு வெளியே வருகிறார்கள். 1126 01:04:46,910 --> 01:04:47,910 ஒவ்வொரு முறையும். 1127 01:05:00,750 --> 01:05:01,750 நிறுத்து! 1128 01:05:06,170 --> 01:05:07,190 தயவுசெய்து எங்களுக்கு உதவுங்கள்! 1129 01:05:07,730 --> 01:05:08,890 அவர் பொம்மை காப்பாளர்! 1130 01:05:16,610 --> 01:05:17,170 உள்ளே! 1131 01:05:17,470 --> 01:05:18,470 போ, போ, போ! 1132 01:05:26,700 --> 01:05:27,900 வா, ஆர்தர்! 1133 01:05:30,460 --> 01:05:31,460 ஏய்! 1134 01:05:42,210 --> 01:05:42,630 ஏய்! 1135 01:05:42,631 --> 01:05:42,790 இல்லை, நிறுத்து. 1136 01:05:42,870 --> 01:05:43,290 பரவாயில்லை. 1137 01:05:43,770 --> 01:05:44,770 பரவாயில்லை. 1138 01:05:44,950 --> 01:05:45,950 அது சரியாகிவிடும், சரியா? 1139 01:05:51,150 --> 01:05:52,150 கிரீன்வுட்! 1140 01:05:52,740 --> 01:05:53,740 அவர் பொம்மை காப்பாளர்! 1141 01:05:54,250 --> 01:05:55,250 என்ன ஆச்சு? 1142 01:05:55,790 --> 01:05:56,790 என்ன? 1143 01:05:57,150 --> 01:05:59,031 அவர் கொன்றாரா... பென்னி? 1144 01:06:01,475 --> 01:06:02,675 மற்றும் பணியாளர் அறையில் உள்ள பையன்? 1145 01:06:04,690 --> 01:06:05,730 அவர் குற்றமற்றவர்! 1146 01:06:09,610 --> 01:06:10,090 சீதை! 1147 01:06:10,610 --> 01:06:11,610 நாம் என்ன செய்யப் போகிறோம்? 1148 01:06:12,705 --> 01:06:13,705 நாம் அவனைக் கொல்ல வேண்டும். 1149 01:06:15,150 --> 01:06:15,590 கிரீன்வுட்! 1150 01:06:15,710 --> 01:06:16,310 நாம் அவனைக் கொல்ல வேண்டும்! 1151 01:06:16,590 --> 01:06:16,710 இல்லை, இல்லை! 1152 01:06:17,100 --> 01:06:18,500 நீங்கள் அவருக்கு அருகில் எங்கும் செல்ல மாட்டீர்கள்! 1153 01:06:19,090 --> 01:06:20,230 அப்படி என்ன திட்டம் இருக்கிறது நோவா? 1154 01:06:20,665 --> 01:06:22,990 என்ன, அவர் வெளியே அலைகிறார் சுதந்திரமாக மக்களை கொலை செய்கிறார்களா? 1155 01:06:29,200 --> 01:06:30,200 இல்லை! 1156 01:06:30,320 --> 01:06:31,320 வில்சன், எனக்கு உதவுங்கள். 1157 01:06:31,460 --> 01:06:32,460 வில்சன்! 1158 01:06:33,160 --> 01:06:33,840 பரவாயில்லை. 1159 01:06:34,120 --> 01:06:35,200 பரவாயில்லை, ஸ்பேஸ் ரேஞ்சர். 1160 01:06:35,640 --> 01:06:36,640 மெதுவான, ஆழமான சுவாசம். 1161 01:06:37,560 --> 01:06:39,121 உள்ளே... மற்றும் வெளியே. 1162 01:06:40,160 --> 01:06:41,160 மலம். 1163 01:06:41,750 --> 01:06:42,750 அவள் பெயர் வெளியே உள்ளது. 1164 01:06:50,180 --> 01:06:50,680 இல்லை 1165 01:06:50,920 --> 01:06:51,380 பரவாயில்லை. 1166 01:06:51,560 --> 01:06:52,560 நான் சரியா இருக்கேன். 1167 01:08:03,200 --> 01:08:04,200 இங்கேயே இரு. 1168 01:08:04,420 --> 01:08:04,880 பார்த்துக்கொண்டே இருங்கள். 1169 01:08:05,140 --> 01:08:05,380 ஒருபோதும் இல்லை. 1170 01:08:05,980 --> 01:08:07,160 நாம் அவனைக் கொல்ல வேண்டும். 1171 01:08:07,480 --> 01:08:08,220 அவர் ஆபத்தானவர். 1172 01:08:08,221 --> 01:08:09,460 அதெல்லாம் இப்போதைக்கு முக்கியம். 1173 01:08:09,580 --> 01:08:10,660 அது பரவாயில்லை என்பதை உறுதிப்படுத்துகிறது. 1174 01:08:31,830 --> 01:08:36,050 இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை. 1175 01:09:05,750 --> 01:09:06,750 நான் உறுதியளிக்கிறேன். 1176 01:10:30,830 --> 01:10:32,630 நாம் Morf ஐ வழங்கினால் என்ன ஆகும் பென்னி ஷார்ப் அவரது கத்திகளா? 1177 01:10:34,000 --> 01:10:36,772 ஒவ்வொரு கையிலும் ஒன்று. பின்னர் நாங்கள் இருவரும் தாக்குகிறோம். 1178 01:10:36,784 --> 01:10:40,220 தயக்கம் இல்லை. அவர் மட்டுமே ஒரு பையன். நாம் அவரை அழைத்துச் செல்லலாம். 1179 01:10:40,380 --> 01:10:43,205 அந்த நபரிடம் இப்போது துப்பாக்கி உள்ளது. சரி. சரி, பரவாயில்லை. 1180 01:10:43,217 --> 01:10:46,760 பரவாயில்லை. நாங்கள் உருவாக்குகிறோம் திசை திருப்புதல். பின்னர் எங்களுக்கு சில கிடைக்கும் ... 1181 01:10:46,761 --> 01:10:51,560 அவரைக் கொல்வதில் தான் நாங்கள் கவனம் செலுத்துகிறோம். வணக்கம், நோவா. அவன் ஒரு தொடர் கொலைகாரன். 1182 01:10:51,660 --> 01:10:56,140 மேலும் நான் அவருக்கு மூன்று கொடுக்க விரும்பவில்லை மேலும் பாதிக்கப்பட்டவர்கள். எங்கள் வாடிக்கையாளர்களைப் பற்றி என்ன? 1183 01:10:57,380 --> 01:11:00,400 நம் வீட்டு வாசலுக்கு வரும் எவரும் போனவர். 1184 01:11:15,720 --> 01:11:20,490 தீ எச்சரிக்கை. இது இணைக்கப்படவில்லை முக்கிய சக்திக்கு. சரி. சரி. 1185 01:11:22,730 --> 01:11:25,670 அப்படியா? எனவே, அது நேராக இணைகிறது தீயணைப்பு துறைக்கு. 1186 01:11:45,780 --> 01:11:49,080 சரி. இது 30க்கு ஒலிக்க வேண்டும் வினாடிகள் மற்றும் விழிப்பூட்டலைப் பிடிக்கவும். 1187 01:11:57,120 --> 01:11:58,940 இது உங்களுக்கான கடைசி வாய்ப்பு. 1188 01:12:13,800 --> 01:12:16,120 இல்லை! இல்லை! இல்லை! குடுத்துடு! 1189 01:12:38,350 --> 01:12:39,350 லில்லி மீது ஒரு கண் வைத்திருங்கள். 1190 01:13:00,910 --> 01:13:03,340 ஹார்பர்? நீங்கள் எதற்காக வருந்துகிறீர்கள்? 1191 01:13:05,170 --> 01:13:06,170 அவர்கள் செய்ய வேண்டியிருந்தது... 1192 01:13:11,515 --> 01:13:12,610 அவள் போகட்டும்! 1193 01:13:15,830 --> 01:13:17,870 இப்போது விளையாடும் நேரம் போதும், நோவா. 1194 01:13:21,360 --> 01:13:22,360 ஏன்? 1195 01:13:28,060 --> 01:13:29,830 குடுத்து பிச். நான் உன்னை அழித்துவிடுவேன். 1196 01:13:29,831 --> 01:13:30,831 அனைவரும்... 1197 01:13:31,550 --> 01:13:36,510 எல்லாருக்கும்... எல்லாருக்கும் தெரியும்... நான் குடுத்துடுவேன்... குடுத்து உன்னை அழித்து விடும். 1198 01:13:36,830 --> 01:13:37,830 ஆஹா! 1199 01:13:38,130 --> 01:13:39,130 ஆஹா! 1200 01:13:39,210 --> 01:13:40,210 ஆஹா! 1201 01:13:40,530 --> 01:13:41,150 ஆஹா! 1202 01:13:41,151 --> 01:13:41,470 ஆஹா! 1203 01:13:41,670 --> 01:13:42,010 ஆஹா! 1204 01:13:42,011 --> 01:13:43,011 ஆஹா! 1205 01:13:47,400 --> 01:13:48,400 வணக்கம்? 1206 01:13:49,500 --> 01:13:50,940 நலமா? 1207 01:13:52,720 --> 01:13:53,720 ஐயா? 1208 01:13:53,800 --> 01:13:56,780 அது... அது இல்லை அது எப்படி இருக்கும். 1209 01:13:57,220 --> 01:13:59,240 ஏய், ஏய், ஏய், ஏய், ஏய். 1210 01:14:00,400 --> 01:14:01,520 இது எங்கள் சிறிய ரகசியமாக இருக்கலாம். 1211 01:14:08,790 --> 01:14:10,150 நான் என் வாழ்க்கையை அழிக்க முடியாது, நோவா. 1212 01:14:11,600 --> 01:14:13,000 நான் ஒரு சாம்ராஜ்யத்தை உருவாக்குகிறேன். 1213 01:14:14,550 --> 01:14:16,420 நானே ஏதாவது பண்ணுவேன். 1214 01:14:16,770 --> 01:14:18,610 நீங்கள் உண்மையில் அவர் என்று நினைக்கிறீர்கள் உன்னை நடக்க விடவா? 1215 01:14:20,410 --> 01:14:21,700 அவர் யார் தெரியுமா! 1216 01:14:23,420 --> 01:14:24,620 இல்லை, இது உத்தி என்று அழைக்கப்படுகிறது. 1217 01:14:27,230 --> 01:14:28,590 எங்களுக்குள் ஏதோ ஒன்று இருக்கிறது. 1218 01:14:29,160 --> 01:14:31,780 இது ஒரு பரஸ்பர நன்மை பரிமாற்றம். 1219 01:14:41,250 --> 01:14:42,690 தெய்வீக விளக்குகள் ஏன்? 1220 01:14:43,280 --> 01:14:44,400 கடவுளே. 1221 01:14:44,950 --> 01:14:46,920 விலைமதிப்பற்ற, நீ இங்கே இரு, என் அன்பே. 1222 01:14:47,360 --> 01:14:49,537 நம்மால் திண்ணமாக இருக்க முடியாது ஷெரிப் துறை அழைப்பு 1223 01:14:49,549 --> 01:14:51,780 எங்களை மற்றும் எங்கள் குறுக்கீடு snuggly TV டம்ப், இப்போது முடியுமா? 1224 01:14:51,880 --> 01:14:52,880 இல்லை, அன்பே, இல்லை! 1225 01:14:53,320 --> 01:14:54,320 இல்லை! 1226 01:15:22,560 --> 01:15:24,080 ஓ, அவள் ஒரு பிரச்சனையாக இருக்கும். 1227 01:15:24,081 --> 01:15:25,140 ஏய், ஹார்பர். 1228 01:15:25,840 --> 01:15:26,840 ஹார்பர்? 1229 01:15:27,460 --> 01:15:29,080 நீங்கள் ஒரு பிரச்சனை தீர்பவர். 1230 01:15:30,060 --> 01:15:30,420 இல்லை, அம்மா. 1231 01:15:30,640 --> 01:15:34,220 விலைமதிப்பற்ற மற்றும் நான் ஒரு காணவில்லை டிவி நேரத்தின் ஒரு பகுதி மிதக்கிறது, சரியா? 1232 01:15:35,500 --> 01:15:38,420 நீ கதவைத் திற அல்லது நான் அதை உதைப்பேன்! 1233 01:15:46,840 --> 01:15:47,840 கடவுளே. 1234 01:15:48,720 --> 01:15:51,520 இந்த இடம் ஒரு விட அசுத்தமானது ஒரு மிளகாய் திருவிழாவில் போர்ட்-எ-போட்டி. 1235 01:15:52,300 --> 01:15:55,420 மற்றும் உங்களிடம் கெட்ச்அப் உள்ளது மட்டமான தரை முழுவதும்! 1236 01:15:56,420 --> 01:15:57,760 கதவை திற, ஹார்பர்! 1237 01:15:59,080 --> 01:16:00,080 பென்னி! 1238 01:16:03,840 --> 01:16:04,840 சூசன்! 1239 01:16:06,520 --> 01:16:07,520 ஹாய், சூசன்! 1240 01:16:09,220 --> 01:16:10,800 ஏன் நரகத்தின் கதவு பூட்டப்பட்டுள்ளது? 1241 01:16:11,460 --> 01:16:14,240 பென்னியும் நோவாவும் சீக்கிரமாக வெளியேறினர், அதனால் நான் மூட வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. 1242 01:16:14,795 --> 01:16:17,240 அவர்கள் சீக்கிரம் போய்விட்டார்கள் என்று என்ன சொல்கிறீர்கள்? அவர்கள் எங்கே? 1243 01:16:17,540 --> 01:16:20,300 நோவா அவளை வரிசைப்படுத்த வேண்டியிருந்தது சகோதரி வெளியே மற்றும் பென்னி, அவர் ... 1244 01:16:21,520 --> 01:16:22,520 அவர் விலகினார். 1245 01:16:30,200 --> 01:16:30,680 சூசன்! 1246 01:16:31,000 --> 01:16:31,140 காத்திருங்கள்! 1247 01:16:31,980 --> 01:16:32,460 சூசன்! 1248 01:16:32,750 --> 01:16:34,950 பென்னி சமையலறையை விட்டு வெளியேறினார் போர் மண்டலமாக இருப்பது சிறந்தது. 1249 01:16:35,100 --> 01:16:35,720 நீங்கள் அதைப் பார்க்கவில்லை. 1250 01:16:36,120 --> 01:16:38,140 ஆனால் நான் அதை களங்கமற்றதாக வைத்திருப்பேன் என்று உறுதியளிக்கிறேன். 1251 01:16:39,000 --> 01:16:40,000 காலை நேரத்தில். 1252 01:16:41,580 --> 01:16:42,060 ஆம். 1253 01:16:42,360 --> 01:16:43,360 ஆம். 1254 01:16:48,770 --> 01:16:50,100 அவர் ஏன் விலகினார் என்று பாருங்கள். 1255 01:16:52,430 --> 01:16:54,000 நேர்மையாக, சூசன், நான் ... 1256 01:16:55,300 --> 01:16:56,780 அவர் உங்களால் மிரட்டப்பட்டதாக நான் நினைக்கிறேன். 1257 01:16:56,960 --> 01:16:57,220 ஆம். 1258 01:16:57,300 --> 01:16:58,740 அதாவது, நீங்கள் மிகவும் இறுக்கமான கப்பலில் இருக்கிறீர்கள். 1259 01:16:58,880 --> 01:16:59,860 நான் நினைக்கிறேன்... ஆம், நான் செய்கிறேன். 1260 01:17:00,230 --> 01:17:01,820 உங்கள் கீழ் வேலை செய்யும் அவரது ஈகோவை உடைத்துவிட்டது. 1261 01:17:02,260 --> 01:17:05,940 நான் அவரிடம் போதுமான முறை சொன்னேன் அவருக்குக் கீழ் வந்ததில் மகிழ்ச்சியாக இருந்தது. 1262 01:17:08,060 --> 01:17:09,060 ஆம், நீங்கள் செய்தீர்கள். 1263 01:17:09,980 --> 01:17:10,980 ஓ, ஹார்பர். 1264 01:17:12,140 --> 01:17:15,540 என் ஊழியர்கள் மட்டும் இருந்தால் உங்களைப் போலவே அர்ப்பணிப்புடன் இருந்தார்கள். 1265 01:17:15,660 --> 01:17:16,800 உங்களுக்குத் தெரியும், இதைத் தொடருங்கள். 1266 01:17:17,000 --> 01:17:18,280 நீங்கள் ஒரு பிராந்திய மேலாளராக இருக்கலாம். 1267 01:17:19,890 --> 01:17:22,220 சரி, நான் முயற்சிக்கிறேன் உங்கள் முன்மாதிரியை பின்பற்ற. 1268 01:17:22,700 --> 01:17:23,700 ஆம். 1269 01:17:24,290 --> 01:17:26,200 சரி, நான் சுத்தம் செய்ய எழுந்திருக்க வேண்டும். 1270 01:17:26,820 --> 01:17:27,040 சரி. 1271 01:17:27,400 --> 01:17:27,540 ஆம். 1272 01:17:28,320 --> 01:17:29,320 சரி, சரி, சரி. 1273 01:17:29,500 --> 01:17:29,880 சரி. 1274 01:17:30,320 --> 01:17:31,320 ஆம். 1275 01:17:32,145 --> 01:17:34,500 ஓ, சும்மா... ஏன் குட்டிகள் இங்கே உள்ளனவா? 1276 01:17:35,080 --> 01:17:36,080 அவர்கள் இல்லை. 1277 01:17:36,940 --> 01:17:37,940 அவர்கள் புறப்பட்டனர். 1278 01:17:38,380 --> 01:17:40,180 அவர்களின் கார் பழுதடைந்தது. 1279 01:17:40,181 --> 01:17:41,860 எனவே நாளை எடுத்துச் செல்வதாகச் சொன்னார்கள். 1280 01:17:42,430 --> 01:17:44,140 நான் இலவச சேமிப்பு மையத்தை இயக்கவில்லை. 1281 01:17:44,470 --> 01:17:46,840 நாளை இங்கே இருந்தால், அவர்கள் வாடகை செலுத்துகிறார்கள். 1282 01:17:47,060 --> 01:17:47,280 நிச்சயமாக. 1283 01:17:47,500 --> 01:17:47,740 ஆம். 1284 01:17:48,520 --> 01:17:49,140 இரவு, சூசன். 1285 01:17:49,340 --> 01:17:50,080 ஆமாம், ஆமாம், ஆமாம். 1286 01:17:50,340 --> 01:17:51,340 இரவு, இரவு, இரவு. 1287 01:18:35,020 --> 01:18:36,020 இயேசுவே! 1288 01:18:36,240 --> 01:18:37,240 ஃபக்கிங் கிறிஸ்து! 1289 01:18:43,505 --> 01:18:44,505 நீ மறுபடியும் இங்கேயே இரு. 1290 01:18:44,970 --> 01:18:45,670 உங்களைப் பற்றி எதுவும் இல்லை. 1291 01:18:45,920 --> 01:18:47,310 சில மலம் நடக்க. 1292 01:18:48,530 --> 01:18:49,530 இப்போது உள்ளே. 1293 01:18:57,090 --> 01:18:57,570 சரி. 1294 01:18:58,110 --> 01:18:59,110 சரி. 1295 01:19:21,890 --> 01:19:22,890 ஓ, சீதை. 1296 01:19:23,790 --> 01:19:24,790 மலம். 1297 01:19:25,370 --> 01:19:26,370 ஷிட், ஷிட். 1298 01:19:26,790 --> 01:19:27,790 மலம். 1299 01:19:28,710 --> 01:19:29,710 பிரச்சனை தீர்ந்தது. 1300 01:19:30,470 --> 01:19:31,470 முற்றிலும் இல்லை. 1301 01:19:35,570 --> 01:19:36,570 ஹார்பர்! 1302 01:19:37,870 --> 01:19:38,870 ஹார்பர்! 1303 01:19:40,050 --> 01:19:42,010 என்ன நடக்கிறது? 1304 01:19:46,160 --> 01:19:47,160 நாங்கள் இங்கே இருக்கிறோம். 1305 01:20:07,870 --> 01:20:09,720 நான் அட்ரியன் கிரீன்வுட். 1306 01:20:09,840 --> 01:20:11,720 நான் ஹேவன் க்ரீக் ஹையில் ஆசிரியராக இருக்கிறேன். 1307 01:20:11,960 --> 01:20:14,060 நான் உண்மையில் ஹார்ப்பருக்கு கற்பித்தேன். 1308 01:20:15,040 --> 01:20:16,040 மேடம். 1309 01:20:17,440 --> 01:20:18,440 தயவுசெய்து. 1310 01:20:19,470 --> 01:20:20,840 துப்பாக்கியை கீழே போடு. 1311 01:20:21,340 --> 01:20:22,360 உடல்கள் உள்ளன. 1312 01:20:22,940 --> 01:20:23,240 ஆம். 1313 01:20:23,720 --> 01:20:24,720 எல்லா இடங்களிலும். 1314 01:20:25,200 --> 01:20:26,200 நாங்கள் போலீசாரை அழைக்க வேண்டும். 1315 01:20:28,660 --> 01:20:30,140 நாம் அவர்களை அழைக்க முடியாது. 1316 01:20:30,760 --> 01:20:32,080 கடவுளே. 1317 01:20:33,110 --> 01:20:34,500 அது கெட்ச்அப் இல்லை, இல்லையா? 1318 01:20:35,040 --> 01:20:36,040 மன்னிக்கவும். 1319 01:20:36,620 --> 01:20:37,620 என்ன சொல்கிறாய்? 1320 01:20:37,720 --> 01:20:38,060 நீங்கள் இறந்துவிட்டீர்கள். 1321 01:20:38,420 --> 01:20:40,180 நீங்கள் அனைவரும் இறந்துவிட்டீர்கள். 1322 01:20:42,360 --> 01:20:45,000 சரி, மேடம், யாராவது இருந்தால் இறந்துவிட்டோம், நாங்கள் உதவிக்கு அழைக்க வேண்டும். 1323 01:20:45,050 --> 01:20:50,180 நான் எனக்காக என் பாக்கெட்டை எடுத்து வைக்கிறேன் போன் செய்து, நாங்கள் யாரையாவது அழைப்போம். 1324 01:20:50,300 --> 01:20:50,900 எங்களுக்கு ஏதாவது உதவி கிடைக்கும். 1325 01:20:51,020 --> 01:20:51,580 ஆமாம், சரி. 1326 01:20:51,660 --> 01:20:52,660 ஆமாம், சரி. 1327 01:20:52,940 --> 01:20:53,940 சரி. 1328 01:20:54,400 --> 01:20:55,400 சூசன், அவன் போனை எடு. 1329 01:20:56,320 --> 01:20:57,320 அவனுடைய போன்! 1330 01:20:57,420 --> 01:20:58,340 அவர் பொம்மை காப்பாளர்! 1331 01:20:58,341 --> 01:20:59,640 தொடர் கொலைகாரன்! 1332 01:21:00,390 --> 01:21:01,390 வெளியில் அவன் கார். 1333 01:21:01,460 --> 01:21:02,460 அவர் அனைவரையும் கொன்றார்! 1334 01:21:03,965 --> 01:21:05,980 உங்களுக்கு தேவையான அனைத்து பெர்ஃபும் அவருடைய தொலைபேசியில் உள்ளது. 1335 01:21:06,200 --> 01:21:06,640 ஹார்பர். 1336 01:21:07,080 --> 01:21:08,960 அவர் என்னை வைத்திருக்கிறார் இரவு முழுவதும் இங்கே ஒரு கைதி. 1337 01:21:09,360 --> 01:21:09,520 என்ன? 1338 01:21:09,960 --> 01:21:10,040 என்ன? 1339 01:21:10,980 --> 01:21:11,200 என்னை நம்புங்கள். 1340 01:21:11,710 --> 01:21:13,520 நான் எப்போது உன்னை வீழ்த்தினேன்? 1341 01:21:15,440 --> 01:21:16,440 தொலைபேசி. 1342 01:21:16,740 --> 01:21:18,800 ஓ, இல்லை, நீங்கள் ஃபக். 1343 01:21:30,770 --> 01:21:31,770 அங்கு திரும்பி வந்தவர் யார்? 1344 01:22:11,160 --> 01:22:12,160 ஹார்பர்! 1345 01:22:12,280 --> 01:22:12,780 ஹார்பர்! 1346 01:22:12,781 --> 01:22:13,781 ஹார்பர், தயவுசெய்து! 1347 01:22:41,820 --> 01:22:42,820 ஹார்பர்! 1348 01:22:46,400 --> 01:22:48,860 நமக்கு என்ன ஆனது பரஸ்பர நன்மை பரிமாற்றம்? 1349 01:23:42,300 --> 01:23:43,300 சரி. 1350 01:24:25,780 --> 01:24:26,780 மன்னிக்கவும். 1351 01:24:27,300 --> 01:24:28,300 இதை நீங்கள் உணர வேண்டும். 1352 01:24:29,940 --> 01:24:30,560 என்னைப் பார். 1353 01:24:30,800 --> 01:24:31,800 என்னைப் பார். 1354 01:24:32,900 --> 01:24:34,000 என்னைப் பார். 1355 01:25:13,180 --> 01:25:14,400 வாருங்கள், மில்லி. 1356 01:25:14,740 --> 01:25:15,740 உன்னால் முடியும்! 1357 01:25:20,700 --> 01:25:21,700 தொடருங்கள், தொடருங்கள்! 1358 01:27:25,525 --> 01:27:26,525 ஏய், மில்லி. 1359 01:27:28,370 --> 01:27:29,370 வணக்கம். 1360 01:27:44,170 --> 01:27:45,170 இது ஹீதர். 1361 01:27:47,790 --> 01:27:48,790 ஹீதர்? 1362 01:27:49,510 --> 01:27:50,510 இது மில்லி. 1363 01:27:51,880 --> 01:27:52,930 நீங்கள் இருவரும் இப்போது வேடிக்கையாக இருக்கிறீர்கள். 1364 01:28:33,190 --> 01:28:35,370 இப்போது போதும், நோவா. 1365 01:28:36,660 --> 01:28:38,010 மில்லியை நாம் காத்திருக்கக் கூடாது. 1366 01:28:43,770 --> 01:28:44,770 பாப் வினாடி வினா. 1367 01:28:45,870 --> 01:28:46,870 பல தேர்வு. 1368 01:28:48,640 --> 01:28:50,800 உங்களுக்கு என்ன நடக்கிறது என்பதை மில்லி பார்க்க வேண்டுமா? 1369 01:28:52,590 --> 01:28:55,240 அல்லது நீங்கள் சாட்சியாக இருக்க வேண்டும் நான் அவளுக்காக என்ன திட்டமிட்டுள்ளேன்? 1370 01:28:59,600 --> 01:29:00,600 உண்மையாக, 1371 01:29:02,150 --> 01:29:04,000 இரண்டு விருப்பங்களும் உங்களுக்கு ஏ-பிளஸ் கிடைக்கும். 1372 01:29:26,200 --> 01:29:31,090 உங்களுக்கு தெரியும், இரண்டாவது நீங்கள் முதலில் செல்லலாம் என்று நினைக்கிறேன். 1373 01:29:32,575 --> 01:29:34,950 மில்லியால் என்னை நீண்ட நேரம் வைத்திருக்க முடியும். 1374 01:29:34,951 --> 01:29:35,951 . 1375 01:29:46,910 --> 01:29:54,910 உங்களுக்குத் தெரியும், நாங்கள் நல்ல நேரம் அல்ல. 1376 01:30:17,300 --> 01:30:19,020 அவநம்பிக்கையான நேரங்கள். 1377 01:30:20,080 --> 01:30:20,560 . 1378 01:30:20,561 --> 01:30:21,561 ஆ! 1379 01:30:26,880 --> 01:30:27,880 ஆ! 1380 01:30:28,300 --> 01:30:29,700 இல்லை! 1381 01:31:12,660 --> 01:31:14,440 வாருங்கள்! 1382 01:31:50,390 --> 01:31:53,710 மில்லி... மிலி... வா. வாருங்கள். 1383 01:31:56,370 --> 01:31:58,790 கிர்ஸ்டன், கிர்ஸ்டன், நான் இங்கே இருக்கிறேன். நான் இங்கே இருக்கிறேன். 1384 01:32:07,810 --> 01:32:10,930 ஏய். நீங்கள் திறந்திருக்கிறீர்கள். 1385 01:32:15,320 --> 01:32:17,540 எல்லோரும், அந்த இரத்தத்தை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள் பேனல்கள் விரைவில் ஆய்வகத்திற்கு. 1386 01:32:21,900 --> 01:32:25,050 நீங்கள் நிச்சயமாக சவாரி செய்ய விரும்பவில்லை மருத்துவமனையா? உங்களை நீங்களே பரிசோதிக்க வேண்டுமா? 1387 01:32:25,910 --> 01:32:28,110 பார், நான் பெற விரும்புகிறேன் அவள் படுக்கைக்கு, அது சரி என்றால். 1388 01:32:28,730 --> 01:32:33,370 முற்றிலும். உங்கள் அறிக்கை கிடைத்தது. மேலும் தேவைப்பட்டால் நாங்கள் தொடர்வோம். 1389 01:32:36,170 --> 01:32:38,730 போய் ஓய்வெடுங்கள். மன்னிக்கவும். 1390 01:32:52,100 --> 01:32:53,100 நான் விரைவில் வீட்டிற்கு வருவேன். 1391 01:32:58,120 --> 01:32:59,120 நோவா! 1392 01:33:02,680 --> 01:33:07,420 எனவே, பென்னியின் முனையில் ஒரு இருந்தது என்று மாறிவிடும் ஹாட்லைனில் பதிவு செய்யப்பட்ட அடையாள எண். 1393 01:33:08,490 --> 01:33:10,810 குடும்பத்தினர் பரிசீலனை செய்தனர் மற்றும் அவர்கள் ஒரு முடிவை எடுத்துள்ளனர். 1394 01:33:12,460 --> 01:33:14,300 நோவா, உங்களிடம் பணம் இருக்க வேண்டும் என்று அவர்கள் விரும்புகிறார்கள். 1395 01:33:15,890 --> 01:33:18,800 நீங்கள் சம்பாதித்தீர்கள் என்று கடவுளுக்குத் தெரியும், குழந்தை. அனைத்து தகவல்களும் இங்கே உள்ளன. 1396 01:33:36,960 --> 01:33:37,960 இல்லை 1397 01:33:40,430 --> 01:33:41,430 இல்லை, நாங்கள் இல்லை. 1398 01:33:45,760 --> 01:33:47,120 அதை செய்யாதே. இதை செய்யாதே. 1399 01:33:47,121 --> 01:33:48,281 அதை செய்யாதே. இதை செய்யாதே.